Table des Matières
Publicité
c1210a05
c1771v01
c1635v01
07.18
Doppelkettenzüge STD
STD dual chain hoists
Palans à chaîne STD à deux crochets
Kettenzüge STD
mit zwei Lastketten für den
stationären Einsatz
Für den stationären Einsatz wird
der Kettenzug STD, wahlweise in
E- oder Z-Ausführung, starr an
einer Unterkonstruktion montiert.
Kettenzüge STD mit zwei Lastket-
ten mit Elektrofahrwerk
In Verbindung mit einem Elektro-
fahrwerk wird der Kettenzug STD
zum ortsveränderlichen Hub-
werk, das ebenfalls wahlweise in
E- oder Z-Ausführung lieferbar ist.
Allgemeine Beschreibung siehe
Seite 6.
Bitte beachten Sie bei der Bestel-
lung von Doppelkettenzügen auch
die Hinweise auf Seite 63.
Noch mehr Flexibilität bietet der
neue Doppelkettenzug STD Vario.
Beim STD Vario ist der Hakenab-
stand elektrisch verstellbar. Durch
den präzise einstellbaren Haken-
abstand ist stets ein sicheres
Anschlagen der Last gewährlei-
stet.
Weitere Informationen siehe
Seite 89.
STD chain hoists with two
load chains for stationary
applications
For stationary applications, the
STD electric chain hoist, either E
or Z version, is mounted rigidly on
a beam.
STD chain hoists with two load
chains with electric trolley
In conjunction with an electric
trolley, the STD electric chain
hoist becomes a mobile lifting
unit, available optionally as E or Z
version.
General description see page 6.
When ordering dual chain hoists,
please note the information given
on page 63.
The new STD Vario dual chain
hoist offers even greater
flexibility. On the STD Vario, the
distance between the hooks can
be adjusted electrically. As the
hook distance can be adjusted
precisely, safe attachment of the
load is always guaranteed.
Further information see page 89.
Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
Palans électriques STD à deux
sorties de chaîne pour utilisation
à poste fixe
En exécution E ou Z, le palan à
chaîne STD, dans cette utilisation,
est suspendu rigidement à une
charpente.
Palans à chaîne STD à deux
sorties de chaîne avec chariot
èlectrique
Combiné avec un chariot élec-
trique, le palan STD devient un
appareil de levage mobile, égale-
ment livrable en exécution E ou Z.
Description générale voir page 6.
À la commande de doubles palans
à chaîne, prière d'observer aussi
les remarques figurant à la page 63.
Le nouveau palan à chaîne à 2
crochets STD Vario offre encore
plus de flexibilité. Sur le palan
STD Vario, la distance entre cro-
chets est réglable électriquement.
La distance entre crochets préci-
sément réglable assure toujours
l'élingage de la charge sûr.
Pour plus d'informations voir
page 89.
37
Publicité
Table des Matières
