Table des Matières
Publicité
Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
A191
A192
72
Rollfahrwerk normale Bauhöhe,
starre Befestigung
Die Rollfahrwerke für ST. 05 und
ST 10 1/1 sind in der Standardaus-
führung pendelnd mit dem Ketten-
zug verbunden.
Auf Wunsch ist eine starre Ver-
bindung mit dem Kettenzug mög-
lich.
Maße siehe Kettenzug mit Elek-
trofahrwerk normale Bauhöhe
ohne Fahrantrieb.
Rollfahrwerk kurze Bauhöhe
Fahrwerke kurze Bauhöhe sind
auch als Rollfahrwerk lieferbar.
Basis dazu ist das Elektrofahr-
werk kurze Bauhöhe.
Beim ST 05 wird anstatt des Fahr-
antriebs ein Gegengewicht ange-
baut. Siehe Seite 30.
Bei den Baureihen ST 10 - ST 30
entfällt der Fahrantrieb SU-A 14.
Siehe Seiten 31-33.
Ausstattung und Option
Equipment and options
Équipement et options
Standard headroom push trolley,
rigid connection
The push trolleys for ST. 05 and
ST 10 1/1 in standard design swing
from the chain hoist.
On request, rigid connection to
the chain hoist is possible.
For dimensions, see chain hoist
with standard headroom electric
trolley without travel drive.
Short headroom push trolley
Short headroom trolleys are also
available in push design.
The basis is the short headroom
electric trolley.
In the case of the ST 05, a
counterweight is mounted instead
of the travel drive. See page 30.
For the ST 10 - ST 30 ranges,
travel drive SU-A 14 is omitted.
See pages 31-33.
Chariot de direction par poussée,
hauteur perdue normale, suspen-
sion rigide
En version standard, les chariots
à poussée pour ST. 05 et ST 10 1/1
sont suspendus à pendule du
palan à chaîne.
Une fixation rigide au palan est
possible sur demande.
Pour les dimensions, voir palan à
chaîne avec chariot électrique,
hauteur perdue normale, sans
groupe d'entraînement.
Chariot de direction par poussée,
hauteur perdue réduite
Les chariots en hauteur perdue
réduite sont aussi livrables en
forme de chariot de direction par
poussée.
La base de cette exécution est le
chariot électrique en hauteur per-
due réduite.
Dans le cas du ST 05, un contre-
poids est monté au lieu du groupe
d'entraînement. Voir page 30.
En cas des séries ST 10 - ST 30, le
groupe d'entraînement SU-A 14
est supprimé. Voir pages 31-33.
07.18
Publicité
Table des Matières
