Table des Matières
Publicité
Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
B080
Rollfahrwerk
Push trolley
Chariot de direction par poussée
Elektrofahrwerk "normale Bauhöhe"
"Standard headroom" electric trolley
Chariot électrique "hauteur perdue normale"
Elektrofahrwerk "kurze Bauhöhe"
"Short headroom" electric trolley
Chariot électrique "hauteur perdue réduite"
Doppelkettenzug
Dual chain hoist
Palan à chaîne à deux crochets
Superkurze Katze
Extra short headroom trolley
Chariot en hauteur perdue "extrêmement
réduite"
Drehgestellfahrwerk
Articulated trolley
Chariot à boggies
80
Fahrbahnendanschläge
Die Fahrwerke sind in der Stan-
dardausführung mit Puffern aus-
gestattet.
Einzige Ausnahme ist das Roll-
fahrwerk US-G 10 - hier ist kein
Pufferanbau möglich.
Fig. 1
30
70 Nm
B
Fig. 3
Fig. 4
100
Flanschbreite
ST. 05
Flange width
1/1
Largeur d'aile
...300
31 240 01 23 0
300...500
...300
300...500
...300
300...500
...300
01 740 57 27 0 (Fig. 1) *1
300...500
01 740 58 27 0 (Fig. 1) *1
...300
01 740 16 28 0
(Fig. 3) *1
DUE-P4
...300
DUE-S4
...300
*1 Endabschaltung notwendig bei Fahrge-
schwindigkeit > 32 m/min
*2 Nur Rollfahrwerk US-G 10
*3 Größere Flanschbreiten auf Anfrage
Komponenten und Zubehör
Components and accessories
Composants et accessoires
Runway end stops
The standard version trolleys are
equipped with buffers.
The only exception is the US-G 10
push trolley - it is not possible to
mount buffers on this.
30
70
497
ST. 10
ST 20
2/1
1/1
2/1
1/1
2/1
(Fig. 2) *2
01 740 57 27 0 (Fig. 1) *1
01 740 58 27 0 (Fig. 1) *1
01 740 57 27 0 (Fig. 1) *1
01 740 58 27 0 (Fig. 1) *1
-
-
01 740 66 27 0 (Fig. 4) *3
01 740 15 28 0 (Fig. 5) *3
*1 Limit switches necessary for travel
speeds >32 m/min
*2 Only push trolley US-G 10
*3 Wider flange widths on request
Butées de fin de voie de roulement
Les chariots en version standard
sont équipés de butoirs.
La seule exception est le chariot à
poussée US-G 10 - le montage de
butoirs n'y est pas possible.
Fig. 2
170 Nm
c1697v01
Fig. 5
c1358v02
180
ST. 30
ST 32
1/1
2/1
1/1
2/1
Fig.
01 740 57 27 0 (Fig. 1) *1
01 740 58 27 0 (Fig. 1) *1
01 740 57 27 0
-
(Fig. 1) *1
01 740 58 27 0
(Fig. 1) *1
01 740 16 28 0
-
(Fig. 3) *1
-
*1 Interrupteurs de fin de voie de roule-
ment nécéssaires pour vitesse de
direction >32 m/min
*2 Seuelement chariot de direction par
poussée US-G 10
*3 Largeurs d'aile plus grandes sur
demande
Fig. 6
240
ST. 50/60
1/1
2/1
-
01 740 57 27 0
(Fig. 1) *1
01 740 58 27 0
(Fig. 1) *1
01 740 16 28 0
(Fig. 3) *1
-
01 740 13 28 0
(Fig. 6) *3
07.18
Publicité
Table des Matières
