Table des Matières
Publicité
C014
C020
C040
C050
C052
C055
C060
Hubmotor
kW
ED
Hoist motor
DC
Moteur de
FM
levage
%
*
2A04
0,4*1
40
2/8A04
0,4/0,1*1
35/15
2E21
0,8
60
2/8E21
0,8/0,2
40/20
2E22
1,2
60
2/8E22
1,2/0,3
40/20
2E31
1,5
60
2/8E31
1,5/0,37
40/20
2E32
2,3
60
2/8E32
2,3/0,57
40/20
2/8E42
2,4/0,61
50/20
3,0/0,76
40/20
3,8/0,9
33/17
*
Zuordnung zu den Kettenzügen
siehe Tabellen Seite 14, 38, 47, 49, 52
*1 ST 0501-8: 50 Hz: 0,2 kW
ST 0501-8/2: 50 Hz: 0,2/0,05 kW, 180/360 c/h
07.18
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Wärmeklasse
F / H (Ausnutzung/Isoliersystem)
nach IEC/EN 60034-1
Motor-Anschlussspannungen
Siehe A015.
Schutzart EN 60529 / IEC
Standard: IP 55
Option: IP 66
Zulässige Umgebungstemperatu-
ren
-20° C...+40° C,
alternativ bis +50° C.
Schalldruckpegel
Schalldruckpegel in 1 m Abstand
vom Kettenzug, gemittelt für
1 Arbeitsspiel von 50% mit maxi-
mal zulässiger Last und 50% ohne
Last: 74 dB A.
Laufrollen
Laufrollenmaterialien siehe
Tabelle.
Fahrwerk Typ
Trolley type
Type de chariot
KF. 10
KF. 32...KF. 63
KE-T 22 / US-G / UE-N
SE-T 32 / DUE-P4
Hubmotoren
c/h
I
N
220...240V 380...415V 500...525V 220...240V 380...415V 500...525V
[A]
240
2,3
1,3
120/240
2,3/1,9
1,3/1,1
360
3,4
2,0
120/240
3,7/2,1
2,2/1,2
360
5,4
3,1
120/240
7,1/3,8
4,1/2,2
360
6,3
3,6
120/240
6,8/3,7
3,9/2,1
360
9,0
5,7
120/240
9,9/5,2
5,7/3,0
140/280
12,9/6,8
7,4/3,9
120/240
13,9/6,8
8,0/3,9
100/200
16,0/7,3
9,2/4,2
*
Assignment to chain hoists:
see tables page 14, 38, 47, 49, 52
*1 ST 0501-8: 50 Hz: 0.2 kW
ST 0501-8/2: 50 Hz: 0.2/0.05 kW, 180/360 c/h
Thermal class
F / H (utilisation/insulation system)
complying with IEC/EN 60034-1
Motor supply voltages
See A015.
Protection class EN 60529 / IEC
Standard: IP 55
Option: IP 66
Permissible ambient tempera-
tures
-20°C ... +40°C,
up to +50°C as alternative.
Sound level
Sound level at 1 m fromchain
hoist, averaged out for an opera-
ting cycle of 50% with max. per-
missible load and 50% without
load: 74 dB A.
Wheels
See table for wheel materials.
Material
Matériau
EN-GJS-600-3
EN-GJS-700-2
C45
42CrMo4+QT
Hoist motors
50 Hz
I
K
[A]
1,0
5,7
3,3
1,0/0,9
5,7/2,1
3,3/1,2
1,6
20,0
11,5
1,7/1,0
15,8/4
9,1/2,3
2,5
28,2
14,3
3,3/1,8
20,5/6,8
11,8/3,9
2,9
28,9
16,6
3,1/1,7
25,6/7,3
14,7/4,2
4,6
55,7
24,5
4,6/2,4
42,6/10,6
24,5/6,1
5,9/3,1
56,0/14,3
32,0/8,2
6,4/3,1
7,4/3,4
Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
Classe thermique
F / H (utilisation/système d'isola-
tion) selon IEC/EN 60034-1
Tensions d'alimentation des
moteurs
Voir A015.
Type de protection EN 60529/C.E.I
Standard : IP 55
Option : IP 66
Températures ambiantes
admissibles
-20°C ... +40°C,
en alternative jusqu'à +50°C.
Niveau de pression acoustique
La valeur moyenne du niveau de
pression acoustique est détermi-
née à une distance de 1 m du
palan à chaîne pour un cycle de
travail de 50% avec charge maxi-
male permissible et 50% sans
charge : 74 dB A.
Galets
Voir tableau pour les matériaux
des galets.
Moteurs de levage
cos ϕ K
Anschlusssicherung
Connection fuse
Fusible de connexion
220...240V 380...415V 500...525V
2,6
0,88
6
2,6/1,0
0,88/0,83
9,2
0,79
10
7,3/1,8
0,89/0,73
6
13,0
0,85
10
9,4/3,1
0,93/0,77
13,3
0,82
16
11,8/3,4
0,92/0,80
10
19,6
0,90
20
19,6/4,9
0,90/0,79
16
25,6/6,6
0,86/0,82
16
20
20
*
Affectation aux palans à chaîne :
voir tableaux page 14, 38, 47, 49, 52
*1 ST 0501-8: 50 Hz: 0,2 kW
ST 0501-8/2: 50 Hz: 0,2/0,05 kW, 180/360 c/h
[A]
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
10
10
10
10
10
10
16
16
83
Publicité
Table des Matières
