(Translation of the original instructions)
1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
STRUCTURE OF THE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
MANUAL STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
GETTING TO KNOW THE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
MODELS [2WD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
MODELS [4WD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3
INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.1
2.4
IMPROPER USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5
SAFETY SIGNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1
Stickers (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.6
2.7
MAIN COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
3.1
TRAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
3.3
DURING USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4
3.5
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6
4
5
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1
5.2
ENGINE BONNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3
BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.1
5.3.2
5.4
SEAT (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5
5.6
TOW BAR (10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7
5.8
TYRE PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.9
ATTACHMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
ENGLISH
(12:E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EN
1