Table des Matières
Publicité
Série CSB700
Spécifications
Le chapitre Spécifications répertorie les caractéristiques techniques des régulateurs de la Série CSB700. Les informations
suivantes sont gravées sur la plaque d'identification de la Série CSB700: Type et Classe, Pression de sortie maximale et
Plage de fonctionnement du ressort.
Configurations Disponibles
Voir le Tableau 1
Dimensions du Corps et Systèmes de Raccords
Voir le Tableau 2
Plages de Pression pour la Version à Résistance
Intégrale (IS)
(1)
Voir les Tableaux 3 et 4
Pressions de Sortie Maximales
Urgence:
Type CSB700/CSB700F/
CSB720/CSB720F: 4,0 bar / 58.0 psig
Type CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Prévention Contre la Détérioration des
Pièces Internes Métalliques
Type CSB700/CSB700F/CSB720/CSB720F:
0,34 bar / 5.0 psig au-dessus du Point de
Consigne de Pression de Sortie
Type CSB750: 1,5 bar / 21.8 psig au-dessus du
Point de Consigne de Pression de Sortie— ne pas
dépasser la pression de sortie
Utilisation:
Type CSB700/CSB720: 1,1 bar / 16.2 psig
Type CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Plages de Pression de Sortie
9,0 mbar à 4,0 bar / 0.13 à 58.0 psig
Voir le Tableau 5
Capacités de Débit
Voir les Tableaux 7 à 40
Taille de l'Orifice
35 mm / 1-3/8 in.
Plages de Pression et Coefficients de Débit et
de Dimensionnement
Voir le Tableau 4
Température de Service (TS)
DeSP: -20 à 66°C / -4 à 151°F
non DeSP: -30 à 66°C / -22 à 151°F
Raccord de Mise à l'Air libre du Carter de Ressort
1 nPT: Types CSB700 et CSB720
1/2 nPT: Type CSB750
Orientation du Carter de Ressort et du Corps
Voir la Figure 5
Relais Déclencheur Type VSX8 Pression d'entrée
Maximum (P
)
:
(1)
umax
Force différentielle (dS): 16 bar / 232 psig
Force intégrale (iS): 6,0 bar / 87 psig
1. Les limites de pression/température mentionnées dans le présent Bulletin et les limitations stipulées dans les normes et les codes en vigueur ne doivent pas être dépassées.
2. Les valeurs standards de réglage de soupape listées dans le Tableaux 6a, 6b, 6c et 6d sont basées sur les températures de -20 à 60°C / -4 à 140°F.
3. Le produit a passé les essais Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. de verrouillage, de démarrage sur refoulement avec détente et de refermeture jusqu'à -40°.
Noryl™ est une marque de la société Saudi Basic Industries Corporation.
2
(1)
(1)
(1)
(1)(2)(3)
Matériaux de Construction
Série CSB700: Vanne Principale et Actuator
Corps: Fonte ou WCC Acier
Joint du Corps: Nitrile (NBR)
Carter de Ressort: Aluminium
Vis de Réglage: Aluminium
Boulon d'Ajustement: Acier
Carter de Ressort, Carter inférieur et Tige de
Soupape: Aluminium
Orifice: Aluminium
Poussoir et Siège de Soupape
Partielle: Aluminium
Membrane et disque: Nitrile (NBR)
Ressort Régulateur: Fil à musique ou
acier inoxydable
Ressort de Soupape: Acier inoxydable
Soupape de Retenue de Membrane: Acier zingué
Anneau de Fixation: Acier zingué
Axe de Levier: Acier Carbone
Levier: Acier
Siège du Ressort et Autres Composants
en Métal: Acier zingué
Relais Déclencheur Type VSX8:
Carter de Membrane, Carter de Ressort et Tige
de Soupape: Aluminium
Plateau membrane: Acier inoxydable ou Noryl™
Plactic GFN2
Membrane et disque: Nitrile (NBR)
Ressort Régulateur: Acier
Filtre d'Évent: Acier inoxydable 18-8
Écran de Retenu d'Evacuation: Acier zingué
Carter de Ressort: Aluminium
Vis de Réglage: Plomb-Cuivre
Poids Approximatifs
Avec Corps Taraudé:
Type CSB700/CSB720: 13 kg / 29 lbs
Type CSB750: 14 kg / 31 lbs
Type CSB704/CSB724: 14 kg / 31 lbs
Type CSB754: 15 kg / 33 lbs
Avec Corps à Bride:
Ajouter 5,2 kg / 11 lbs aux poids de corps
taraudés précités
Conçu, Testé et évalué Selon les normes Suivantes:
ANSI B16, ASME BPVC Section VIII Division I,
ASTM B117 (Résistance à la Corrosion), EN334
et EN14382
Publicité
Table des Matières
