Table des Matières
Publicité
Tableau 6c. Plages de Réglage du Régulateur et du Relais déclencheur en Maxi et Mini - Pour l'Amerique du Nord
RéGUlATeUR
Point de
Plage de Ressort
Consigne
Type
psig
psig
7 in. w.c.
5.2 à 9.6 in. w.c.
11 in. w.c.
8.8 à 15.7 in. w.c.
CSB704F
14 in. w.c.
12.8 à 20.0 in. w.c.
1
24.0 in. w.c. à 1.6 psig
2
1.5 à 3.2
3
CSB724
5
3.1 à 5.5
10
7.4 à 11.3
7 in. w.c.
5.2 à 9.6 in. w.c.
11 in. w.c.
8.8 à 15.7 in. w.c.
CSB704
14 in. w.c.
12.8 à 20.0 in. w.c.
1
24.0 in. w.c. à 1.6 psig
2
1.5 à 3.2
3
CSB724
5
3.1 à 5.5
10
7.4 à 11.3
15
10.2 à 17.3
20
CSB754
15.2 à 39.2
30
40
33.4 à 55.1
- La partie grisée indique que la soupape intégrée n'est pas disponible pour les point de consigne au dessus de 8 psig.
Tableau 6d. Plages de Réglage du Régulateur et du Relais déclencheur en Maxi et Mini Pour l'Europe
RéGUlATeUR
Point de
Plage de
Type
Consigne
Ressort
mbar
mbar
15
20
13 à 24
21
27
CSB704F
30
22 à 39
35
50
42 à 70
60
75
61 à 110
15
20
13 à 24
21
27
CSB704
30
22 à 39
35
50
42 à 70
60
75
61 à 110
100
120
150
105 à 220
160
CSB724
200
300
210 à 380
500
320 à 570
600
510 à 780
750
CSB724F
300
270 à 325
CSB754 GrDF
1 bar
0,7 à 1,19 bar
1,2 bar
1,5 bar
1,05 à 2,7 bar
CSB754
2 bar
3 bar
2,3 à 3,25 bar
4 bar
3,1 à 4 bar
- La partie grisée indique que la soupape intégrée n'est pas disponible pour les point de consigne au dessus de 500 mbar.
1. Point de consigne maximum du ressort MAXI tronqué pour refléter la pression de sortie maximale pour la plage du ressort.
exemple: Si un reglage non standard est demande, voir l'exemple suivant pour unebonne utilisation des Tableaux 6a,
6b, 6c et 6d. dans cet exemple, le réglage non standard du régulateur est 140 mbar / 2.0 psig. Le réglage usine mini
de la soupape est de 130% du réglage non standard du régulateur. Pression de réglage de la soupape résultante est
183 mbar / 2.6 psig. Le réglage minimun du MAXi et du MiNi sont 165% et 50% du point du réglage non standard,
respectivement. Les réglages minimum en résultant sont : MAXi = 231 mbar / 3.4 psig et MiNi= 70 mbar / 1.0 psig.
Plages de Réglage de
Type
Réglage
la Soupape Montrées
(Pression
Soupape
en % du Réglage du
d'entrée
Admissible)
psig
min
12 in. w.c.
170
17 in. w.c.
150
21 in. w.c.
VSX8L
(125 psi)
1.4
140
2.6
130
3.8
125
6.2
12 in. w.c.
170
17 in. w.c.
150
21 in. w.c.
VSX8L
1.4
140
(232 psi)
2.6
130
3.8
125
6.2
VSX8H
(232 psi)
Plages de Réglage de
Type
Réglage
la Soupape Montrées
(Pression
Soupape
en % du Réglage du
d'entrée
Régulateur
Admissible)
mbar
min
26
34
170
36
41
VSX8L
45
150
(8,6 bar)
53
70
140
84
98
130
26
34
170
36
41
45
150
53
70
140
84
VSX8L
98
(16 bar)
130
156
130
195
208
250
375
125
625
VSX8L (8,6 bar)
VSX8L
(16 bar)
VSX8H
(16 bar)
RelAIS DéClenCheUR
Différence
Demandée
entre le
Réglage de
Régulateur
la Soupape
et du MAXI
max
psig
215
3.2 in. w.c.
3 à 12 in. w.c.
160
4 in. w.c.
150
6.4 in. w.c.
10 in. w.c. à
0.6
140
0.7
215
3.2 in. w.c.
3 à 12 in. w.c.
160
4 in. w.c.
10 in. w.c. à
150
6.4 in. w.c.
10 in. w.c. à
0.6
140
0.7
RelAIS DéClenCheUR
Différence
Demandée
entre le Réglage
de la Soupape
et du MAXI
max
mbar
6
215
4
5
160
10
158
16
140
20
6
215
4
5
160
10
158
16
20
40
140
50
60
500 à 2000
500 à 2800
Série CSB700
MInI
MAXI
Plage de
Réglage sur
Plage de
les Points de
MInI
Réglage
Consigne du
MInI
psig
psig
psig
3 in. w.c.
16 à 29 in. w.c.
6 in. w.c.
4 in. w.c. à
20 in. w.c. à
9 in. w.c.
1.1 psig
1.8 psig
14 in. w.c.
1.2 à 3.2
2.3 psig
2.6 à 5.6
1.5 à 7.3
3.5 à 8.2
3 in. w.c.
18 à 30 in. w.c.
6 in. w.c.
4 in. w.c. à
25 in. w.c. à
9 in. w.c.
1.1 psig
1.9 psig
1.2 à
14 in. w.c.
2.3 psig
3.2
1.2 à
2.3 psig
3.2
2.6 à 5.6
1.5 à 7.3
3.5 à 8.2
1.5 à 10.9
6.7 à 13.5
15.2 à 22.8
10
7.3 à 29.0
15
18.1 à 33.4
20
MInI
MAXI
Plage de Réglage
Plage de
sur les Points de
MInI
Réglage
Consigne du MInI
mbar
mbar
mbar
7 à 11
30 à 44
7 à 15
32 à 44
7 à 30
40 à 72
10 à 75
48 à 74
25 à 160
83 à 221
40 à 55
7 à 30
45 à 76
10 à 75
50 à 80
25 à 160
83 à 221
114 à 261
100
179 à 386
150
100 à 500
250
241 à 565
300
100 à 750
460 à 932
375
179 à 386
200
100 à 500
750
460 à 932
500
600
1050 à 1570
750
1000
1250 à 2300
1500
2100 à 3750
2000
Réglage Usine
Plage
Ajustée
MAXI
du Maxi
psig
psig
19 in. w.c. à
22 in. w.c.
1.2 psig
22 in. w.c. à
25 in. w.c.
1.3 psig
1 à 2.1 psig
1.1
1.7 à 3.7
2
1
2.2 à 4.2
3.5
2
4.6 à 7.6
5
3
5.6 à 8.6
7
5
8.5 à 13.2
12
21 in. w.c. à
22 in. w.c.
1.2 psig
24 in. w.c. à
25 in. w.c.
1.3 psig
1.2 à 2.2
1.1
1.7 à 3.7
2
1
2.2 à 4.2
3.5
2
4.6 à 7.6
5
3
5.6 à 8.6
7
5
8.5 à 13.2
12
7
13.7 à 20.5
19
25.2 à 32.8
25
33.1 à 48.4
35
38.1 à 53.4
45
Réglage Usine
Plage Ajustée
MAXI
du Maxi
mbar
mbar
8
38 à 52
40
10
40 à 54
14
46 à 58
46
15
55 à 87
60
18
58 à 90
70
25
73 à 99
90
30
78 à 104
100
38
121 à 259
130
8
48 à 63
50
10
50 à 65
55
14
54 à 69
55
15
60 à 91
60
18
63 à 94
70
25
75 à 105
90
30
80 à 110
100
38
121 à 259
130
50
133 à 271
170
60
143 à 281
205
75
158 à 296
250
80
163 à 301
265
214 à 361
330
329 à 536
450
491 à 815
700
541 à 865
840
835 à 1120
1050
(1)
379 à 586
400
1210 à 1682
1210
960 à 1432
1320
1650 à 2170
1650
1800 à 2320
1900
2250 à 3300
2400
2750 à 3800
3400
4100 à 5000
4400
(1)
9
Publicité
Table des Matières
