Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E felszerelés használati utasítása különböző részekből áll: általános utasítások, az
SKR+ eszközre vonatkozó konkrét utasítások és a Kit12 alkatrészre vonatkozó tar-
tozékutasítások, ahol használják. Mielőtt a berendezést használná, gondosan ol-
vassa el az utasításokat. Figyelem! Ez a dokumentum csak az SKR+ használatára
vonatkozó konkrét utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK EN 353-2.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: SKR+ zuhanásgátló eszköz .
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére; meg-
felel a 2016/425/EU rendeletnek. EN 353-2: 2002. Hajlékony rögzített veze-
téken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók. Figyelem! Ehhez a termékhez
be kell tartani az MSZ EN 365 szabvány útmutatásait (általános utasítások / 2.5
bek.). Figyelem! Kötelező a terméket rendszeresen alaposan ellenőrizni (általános
utasítások / 8. bek.).
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.):
M4; N1.
3) SZÓJEGYZÉK (3 ábr.).
A) Test. B) Zárókar. C) Zárócsap nyílással a karabiner csatlakoztatásához. D)
Pozicionáló kar.
3.1 - Főbb anyagok. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 2; 3; 4.
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános (3 ábr.). Útmutatások: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 19; 30) A kom-
patibiliss kötelek átmérője és típusa. 31) Figyelmeztetés, hogy a használt kötélnek
meg kell felelnie a zuhanásgátló igényeinek.
4.2 - Nyomon követhetőség (3 ábr.). Útmutatások: T1; T3; T9.
5) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános uta-
sításokban feltüntetetteket is (3. bek.). Minden használat előtt ellenőrizze a
következőket: a pozicionáló kar a két pozícó között szabadon forog; az eszköz
rögzítő nyílásába helyezett karabiner szabadon forog. Mnden használat közben:
győződjön meg arról, hogy a kötél mindig ki van feszítve, hogy elkerülje az
esetleges szabadesést; kerülje el a kötél ellazulását a rögzítőelem és a hevederzet
bekötési pontja között.
6) KOMPATIBILITÁS.
Az eszközt a hevederzet EN 361-es bekötési pontjához kell csatlakoztatni
(lehetőleg az elülső részre) az alábbiak szerint: A) egy zárónyelves EN 362
szerinti csatlakozón keresztül, melynek maximális hossza 112 mm, minimális
teherbírása 15 kN. B) a Kit12 alkatrész alsó csatlakozóján keresztül (4-8.2 ábra).
Figyelem! Az ajánlottól eltérő alkatrészek használata kifejezetten tilos; szintén ti-
los egyéb heveder/kantár használata az eszköz hevederzethez vagy a kikötési
ponthoz való csatlakoztatásának meghosszabbításához. Figyelem! Ne használja
a Kit12 alkatrészt magában vagy más eszközökkel együtt.
6.1 - Rögzítési pontok. A kötél felszereléséhez csak az EN 795 szabványnak
megfelelő rögzítési pontok használhatók (minimális szilárdság 12 kN vagy 18
kN a nemfém rögzítő eszközök esetében), amelyek nem élesek.
6.2 - Kötelek. Ez az eszköz csak az alábbiakban felsorolt kötélmodellekkel
használható, amelyek egyik végén varrott hurokkal vannak ellátva és poliamidból
(PA) készültek: Patron Plus 11 (Climbing Technology). Figyelem! Ne használja
fémkábeleken vagy sodrott köteleken.
7) HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
7.1 - Felszerelés. Ellenőrizze, hogy a pozicionáló kar GO helyzetben van-e (5.1
ábra). Nyissa ki a zárócsapot és a biztonsági zárat (5.1 ábra). Helyezze a kötelet
az eszközbe, ügyeljen arra, hogy a megfelelő oldalával felfelé helyezze be (5.2
ábra). Engedje el a zárócsapot és a biztonsági zárat, hogy megakadályozza,
hogy a kötél kjöjjön az eszközből (5.3 ábra). Illessze be a csatlakozót a zárócsap
nyílásába (5.4 ábra). Életveszély! Az esésgátló csak egy irányban működik. Ha
rossz/ellentétes irányban van szerelve, akkor életveszélyes.
7.2 - Működésvizsgálat. Csúsztassa felfelé az esésgátlót, húzza meg a
csatlakozónál fogva, hogy ellenőrizze, szabadon fut-e (5.5. ábra). Ezután hirtelen
húzza lefelé, és ellenőrizze, hogy a esésgátló azonnal lezáródik-e a kötélre (5.6.
ábra). Figyelem! A csatlakozó csak a fenti lépések gondos végrehajtása után
csatlakoztatható a hevederzethez. Az eszköznek a kötélről történő leválasztásához
el kell távolítani a csatlakozót a nyílásból.
7.3 - Használat. A esésgátló lehetővé teszi, hogy a függőleges szerkezeteken
biztonságosan és szabadon mászhassanak. Ha a felhasználó leesik, a készülék
azonnal zárja a kötelet (5.6. ábra). Az esés magasságának korlátozása érdekében
elegendő a készüléket rögzíteni a kötélen a felhasználó fölött a pozicionáló kart
REST helyzetbe állítva (8.2 ábra). Figyelem! A felhasználónak mindig a rögzítési
ponthoz képest alacsonyabb szinten kell maradnia, a maximális lehetséges dőlés
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
MAGYAR
www.climbingtechnology.com
nem haladhatja meg a 30°-ot (9.1. ábra).
7.4 - Szabadesési távolság (6. ábra). Az esési távolság az a minimális
távolság, amely a kezelő lábai alatt szükséges ahhoz, hogy elkerülhető legyen a
szerkezethez, a talajhoz vagy más akadályokhoz való nekiütődés magasról való
leesés esetén. Figyelem! Ha a felhasználó a megadott lesési távolság magassága
alatt van, előfordulhat, hogy nincs védve az eséstől: ezért javasoljuk, hogy a
hegymászás vagy a leereszkedés során kiegészítő intézkedéseket tegyenek.
Figyelem!A feltüntetett értéket a standard esési tesztekkel számítottuk ki 100 kg
merev tömeg felhasználásával. Figyelem! A szabadesési távolság számításakor
hozzá kell adni a kötél rugalmasságát, amely a használati körülményektől
függően változhat.
7.5 - Figyelmeztetések EN 353-2. 1) A hajlékony rögzített vezeték alsó végén
készítsen előre egy biztonsági csomót legalább 30 cm távolságra a kötél végé-
től (2.2 ábra). Alternatív megoldásként használjon varrott záróhurokkal ellátott
hajlékony rögzített vezetéket. 2) A zuhanásgátló eszköz teljesítményének javítása
érdekében tanácsos egy súlyt (2-5 kg) csatlakoztatni a hajlékony rögzített vezeték
alsó végéhez (2.1 ábra). 3) A kötélen történő haladás közben ellenőrizze, hogy
a kötél feszesre van-e húzva, nem dörzsölődik-e semmilyen élhez, és nem érintke-
zik-e agresszív/dörzshatású anyagokkal.
8) SZIMBÓLUMOK. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(16. bek.): F1; F2; F9.
9) PÓTALKATRÉSZEK/TARTOZÉKOK.
Ez a termék csak az alábbiakban felsorolt pótalkatrészekkel és speciális tarto-
zékokkal kompatibilis: KIT12* (Hiv. Szám: KIT12). Figyelem! A csillaggal (*)
megjelölt tartozékok/pótalkatrészek önmagukban nem alkotnak egyéni védőfel-
szereléseket. Figyelem! A tartozék/pótalkatrész felszerelése előtt olvassa el és
értse meg annak az eszköznek a használati utasításait, amelyre a tartozékot/
pótalkatrészt fel fogja szerelni. Figyelem! Használat előtt ellenőrizze, hogy a tar-
tozék/pótalkatrész megfelelően legyen felszerelve.
IST22-SKRPCT_rev.0 05-21
21/28
Publicité
