REPLACEMENT OF THE ENGINE OIL
FILTER
Replace the engine oil filter every time
you change your engine oil.
•
Remove the engine oil filter (5)
unscrewing it from its post.
WARNING
DO NOT REUSE A FILTER THAT HAS
ALREADY BEEN USED.
•
Smooth a layer of oil on the gas-
ket ring (6) of the new engine oil
filter.
•
Insert and screw in the new filter
(5) into the housing, tightening it
by hand.
04_08
REMPLACEMENT DU FILTRE À HUILE
MOTEUR
Remplacer le filtre à huile moteur à
chaque vidange de l'huile moteur.
•
Déposer le filtre à huile moteur
(5) en le dévissant de son loge-
ment.
AVERTISSEMENT
NE PAS RÉUTILISER UN FILTRE UTI-
LISÉ PRÉCÉDEMMENT.
•
Étendre un film d'huile sur la ba-
gue d'étanchéité (6) du nouveau
filtre à huile moteur.
•
Insérer et serrer avec la main le
nouveau filtre (5) dans son lo-
gement.
149