Minimum tread depth:
front and rear USA 0.118 in (USA 3 mm)
Eu 0.079 in (Eu 2 mm) and in any case,
not less than the minimums required by
the laws in place in the country where the
vehicle is used.
04_11
Spark plug removal
IMPORTANT
FOR THE REMOVAL, CHECKING,
CLEANING AND REPLACEMENT OF
THE SPARK PLUGS, CONTACT AN Of-
ficial Moto Guzzi Dealer, OR IF YOU
ARE A QUALIFIED EXPERT, PLEASE
REFER TO THE INSTRUCTIONS PRO-
VIDED IN THE WORKSHOP MANUAL
THAT CAN BE PURCHASED FROM AN
Official Moto Guzzi Dealer.
Air filter removal
IMPORTANT
FOR THE REMOVAL, CHECK, CLEAN-
ING AND REPLACEMENT OF THE AIR
154
Limite minimale de profondeur de la
bande de roulement :
Avant et arrière États-Unis 0.118 in
(États-Unis 3 mm) UE 0.079 in (UE 2 mm)
et, en aucun cas, inférieure à ce qui est
prescrit par la réglementation en vigueur
dans le pays où le véhicule est utilisé.
Depose de la bougie
ATTENTION
POUR LE DÉMONTAGE, LA VÉRIFI-
CATION, LE NETTOYAGE ET LE REM-
PLACEMENT
DES
BOUGIES,
S'ADRESSER À UN Concessionnaire
Officiel Moto Guzzi OU SI VOUS ÊTES
DES PERSONNES EXPERTES ET
QUALIFIÉES, VOUS POUVEZ VOUS
REPORTER AUX INDICATIONS CON-
TENUES DANS LE MANUEL GARAGE
DISPONIBLE DANS CE Concession-
naire Officiel Moto Guzzi.
Demontage du filtre a air
ATTENTION
POUR LE DÉMONTAGE, LA VÉRIFI-
CATION ET LE REMPLACEMENT DU