Fehlermatrix Récapitulatif Des Anomalies Anomalie Possibili - Okay 12802.01 Mode D'emploi

Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Motor lauft nicht / unruhig
Le moteur ne tourne pas / rond
Il motore non si avvia / non funziona
in modo regolare
Gerätevibrationen
Vibrations de l'appareil
Vibrazioni dell'apparecchio
Motor läuft, Walze dreht nicht
Le moteur marche, le cylindre ne
tourne pas
Il motore è acceso, il rullo non gira
Ergebnis ungenügend
Résultat insuffisant
Risultato insufficiente
– Motorbremshebel gedrückt? «Choke» geöffnet?
– Levier de frein moteur appuyé? Starter enclenché?
– La leva del freno motore è premuta? L'aria è aperta?
– Zündkerzen verschmutzt / defekt?
– Bougies encrassées / défectueuses?
– Candele di accensione imbrattate / difettose?
– Kraftstofftank leer / Benzinhahn geschlossen?
– Réservoir d'essence à sec / robinet d'essence fermé?
– Serbatoio carburante vuoto / rubinetto benzina chiuso?
– Luftfilter verschmutzt?
– Filtre à air encrassé?
– Filtro dell'aria imbrattato?
– Messer unwuchtig?
– Déséquilibre de la lame?
– Lame non equilibrate?
– Keilriemen gerissen? Servicestelle kontaktieren.
– Courroie cassée? Contacter le SAV.
– Cinghia trapezoidale strappata? Contattare il centro assistenza.
– Walze abgenutzt? Walze ersetzen.
– Rouleau usé? Remplcer le rouleau.
– Rullo usurato? Sostituire il rullo.
– Falsche Arbeitshöhe eingestellt?
– Mauvais réglage de la hauteur de travail?
– Altezza di lavoro errata?
– Rasen zu hoch? Vor dem Vertikutieren / Lüften mähen.
– Gazon trop haut? Tondre avant la scarification et l'aération.
– Erba troppo lunga? Tagliare l'erba prima di scarificare/arieggiare.
| 21 |