Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ar
غير م ُعق َّ م
.قبل استخدام هذا الكبل، يجب على المستخدم قراءة دليل مشغل الجهاز والبرنامج، فضال ً عن توجيهات استخدام المستشعر وتوجيهات االستخدام هذه وفهمها
، مثل التشبع الوظيفي للهيموجلوبينRad-67 مصمم لالستخدام من ق ِ بل الموظفين المدر َّ بين لتنزيل بيانات المريض منMasimo® Rad-67™ إن كبل نقل البيانات وتنزيلها
(، والتركيز الكلي للهيموجلوبينSpMet® ) (، والتشبع بالميتيموجلوبينSpCO® ) (، والتشبع بالكربوكسي هيموجلوبينPR) (، ومعدل النبضSpO
)ال م ُشار إليه باسم "الجهاز"(. يعمل الكبل على توصيل الجهاز عبر موصل شحنRad-67 )ال م ُشار إليه باسم "الكبل"( ملحق ً ا يتبعRad-67 يمثل كبل نقل البيانات وتنزيلها
أيض ً اRad-67 . يمكن استخدام كبل نقل البيانات وتنزيلهاUSB ( ونقل البيانات )تنزيلها فقط( إلى وحدة تخزين الكمبيوتر عبر موصلMasimo الطاقة )منفذ خاص بشركة
أو المرخ ّ ص لها باستخدام مستشعراتMasimo SET® مصممة لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسجMasimo تحذير: مستشعرات وكبالت
.تأكد من سالمة الكبل ماد ي ًا، بحيث ال يحتوي على أسالك متقطعة أو مهترئة أو أجزاء تالفة. افحص الكبل بالنظر وتخلص منه إذا وجدت به تشققات أو تغير ً ا في اللون
أو ال م ُرخ َّ صة الستخدامMasimo SET لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على تقنية قياس التأكسجMasimo ص ُ ممت المستشعرات والكبالت المقدمة من
تم تصميم كل المستشعرات والكبالت لالستخدام مع شاشات معينة. تحقق من توافق الشاشة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك تدهور األداء
.قد يؤدي الفشل في توصيل المستشعر أو وحدة مقياس التأكسج بالكبل بشكل سليم إلى ظهور قراءات متقطعة، أو نتائج غير دقيقة، أو عدم ظهور أي قراءة
أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ حيث إن هذه العمليات قد ت ُ ت ل ِ ف المكو ِّ نات الكهربائية، وهو ماMasimo ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات
نظ ِّ ف كبل نقل البيانات وتنزيلها عن طريق مسحه بالكامل بكحول األيزوبروبيل بتركيز 07 %، أو بالجلوتارالدهيد، أو بمحلول يحتوي على مبيض )هيبوكلوريت
من - 4 درجات فهرنهايت إلى 851 درجة فهرنهايت )من - 02 درجة مئوية إلى 07 درجة مئوية( في الرطوبة المحيطة
ومع مستشعرات متوافقة. يوصىMasimo rainbow® و/أوMasimo SET® إال مع األجهزة التي تتضمن تقنيةMasimo ال ت ُ ستخدم كبالت
بالرجوع إلى الشركة ال م ُصن ِّ عة لنظام قياس التأكسج على حدة للوقوف على مدى توافق أجهزة وط ُ رز مستشعرات معينة. تتحمل كل شركة م ُص ّ نعة مسؤولية
توجيهات االستخدام
ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي
.لتفادي تلف الكبل، أمسكه دائ م ًا من الموصل بدال ً من الكبل عند توصيل أي من طرفيه أو فصلهما
.ارجع دائ م ًا إلى دليل م ُشغ ِّ ل وحدة مقياس التأكسج للحصول على التعليمات الكاملة أو تعليمات إضافية
. لمعرفة التعليمات الخاصة بتثبيت برنامج تنزيل البيانات وتشغيلهMasimo استشر ممثل شركة
. في الجهازMasimo في المنفذ الخاص بشركةMasimo ارجع إلى الشكل 2. أدخل طرف الكبل الخاص بشركة
.( )غير مرفقUSB ٍ األنثى من الكبل بكبل مودم خالUSB ارجع إلى الشكل 3. وص ِّ ل طرف
.تنبيه: ال تقم بنقع الكبل أو غمره في أي محلول سائل. ال تحاول التعقيم باإلشعاع، أو بالتبخير، أو بأكسيد اإليثيلين
من 01 % إلى 59 % رطوبة نسبية )بدون تكاثف( في درجة الحرارة المحيطة
.تحديد ما إذا كانت أجهزتها متوافقة مع كل طراز من ط ُ رز المستشعر و/أو الكبل
كبل نقل البيانات وتنزيلها
LATEX
PCX-2108A
02/13
.USB في إجراء ترقيات برنامج الجهاز عبر أداة ترقية برامج
.مالحظة: يجب إيقاف مراقبة المريض مؤقت ً ا أثناء تنزيل بيانات االتجاه من الجهاز
.ارجع إلى الشكل 1. راجع التوصيالت المطلوبة إلخراج البيانات
. بالكمبيوترUSB في منفذUSB ارجع إلى الشكل 4. أدخل كبل المودم الخالي
.ارجع إلى الشكل 5. اسحب برفق لفصل كبل نقل البيانات وتنزيلها عن الجهاز
.الصوديوم( بنسبة 01 % إلى 09 % ماء، أو بمحلول رباعي كلوريد األمونيوم
.ج َ ف ِّ ف الكبل بمسح كل أسطحه بقطعة قماش نظيفة أو ضمادة جافة من الشاش
.اترك الكبل يجف تما م ًا قبل التخزين أو االستخدام التالي
www.Masimo.com :للحصول على مرجع معلومات التوافق
60
Rad-67™
قابل إلعادة االستخدام
الغرض من االستخدام
) باألكسجين الشرياني
2
.( باإلعدادات السريرية وغير السريريةSpHb® )
التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات
.Masimo مستشعرات
.و/أو إصابة المريض
.قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالمريض
.تأكد من توصيل كل الكبالت بإحكام
.نز ِّ ل البيانات
درجة حرارة التخزين
الرطوبة النسبية
9871B-eIFU-0319
الوصف
.Masimo
التعليمات
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
التنظيف
1 .
2 .
3 .
البيئة
التوافق
Publicité
Table des Matières
