Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 11

Cavo per il trasferimento dei dati
Rad-67™
Riutilizzabile
Prima di utilizzare il cavo, l'utente deve leggere e comprendere il Manuale dell'operatore per il dispositivo e il software, le Istruzioni per
l'uso per il sensore e queste Istruzioni per l'uso.
USO PREVISTO
Il cavo per il trasferimento dei dati Masimo® Rad-67™ è destinato all'uso da parte di personale addestrato allo scopo di
scaricare i dati dei pazienti da Rad-67, come la saturazione funzionale di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO
frequenza cardiaca (PR), la saturazione di carbossiemoglobina (SpCO®), la saturazione di metaemoglobina (SpMet®) e la
concentrazione di emoglobina totale (SpHb®) in ambienti clinici e non clinici.
DESCRIZIONE
Il cavo per il trasferimento dei dati Rad-67 ("Cavo") è un accessorio per Rad-67 ("Dispositivo"). Il cavo si collega al dispositivo
tramite il connettore di alimentazione (porta proprietaria Masimo) e trasferisce i dati (solo per il download) alla memoria
del computer tramite il connettore USB. Il cavo per il trasferimento dei dati Rad-67 può essere utilizzato anche per gli
aggiornamenti del software del dispositivo tramite lo strumento di aggiornamento software USB.
AVVERTENZA: i cavi e i sensori Masimo sono progettati per l'uso con dispositivi dotati di sistemi di ossimetria Masimo SET®
o con strumenti che abbiano ottenuto la licenza d'uso con sensori Masimo.
MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTE
• Accertarsi che il cavo sia fisicamente integro, senza fili spezzati o logorati né parti danneggiate. Ispezionare visivamente
il cavo ed eliminarlo in presenza di fenditure o scolorimento.
• I cavi e i sensori Masimo sono progettati per l'uso con dispositivi dotati di sistemi di ossimetria Masimo SET o con
strumenti omologati per l'uso con sensori Masimo.
• Tutti i sensori e i cavi sono stati studiati per l'uso con modelli di monitor specifici. Verificare la compatibilità di monitor,
cavi e sensori prima dell'uso per evitare il rischio di prestazioni scadenti e/o di provocare danni al paziente.
• Il collegamento non corretto del sensore o del modulo dell'ossimetro al cavo determina letture irregolari o imprecise
o assenza di letture.
• Per evitare di danneggiare il cavo quando se ne collega/scollega un'estremità, afferrare sempre il connettore e mai il
cavo stesso.
• Per ulteriori istruzioni o approfondimenti, consultare sempre il manuale dell'operatore del pulsossimetro.
• Non tentare di ritrattare, ricondizionare o riciclare i sensori o i cavi paziente Masimo, poiché tali processi possono
danneggiare i componenti elettrici, comportando così rischi per il paziente.
ISTRUZIONI
NOTA: interrompere il monitoraggio del paziente mentre si scaricano i dati dei trend dal dispositivo.
1. Consultare il proprio rappresentante Masimo per istruzioni sull'installazione e sul funzionamento del software di
download dei dati.
2. Vedere la Fig. 1. Controllare i collegamenti necessari per l'uscita dei dati.
3. Vedere la Fig. 2. Inserire l'estremità del cavo Masimo proprietario nella porta Masimo proprietaria sul dispositivo.
4. Vedere la Fig. 3. Collegare l'estremità femmina USB del cavo a un cavo USB Null Modem (non incluso).
5. Vedere la Fig. 4. Inserire il cavo USB Null Modem nella porta USB del PC.
6. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente.
7. Scaricare i dati.
8. Vedere Fig. 5. Tirare delicatamente per scollegare il cavo per il trasferimento dei dati dal dispositivo.
PULIZIA
1. Detergere il cavo per il trasferimento dei dati mediante un'accurata pulizia con alcol isopropilico al 70%, glutaraldeide,
candeggina al 10% (ipoclorito di sodio) in una soluzione acquosa al 90% oppure con una soluzione di cloruro di
ammonio quaternario.
2. Asciugare il cavo strofinando tutte le superfici con un panno pulito o un tampone di garza asciutto.
3. Lasciare asciugare completamente il cavo prima di riporlo o del prossimo utilizzo.
ATTENZIONE: non bagnare o immergere il cavo paziente in alcuna soluzione liquida. Non tentare di sterilizzare per
irradiazione, a vapore o con ossido di etilene.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di conservazione
Umidità relativa
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
Non contiene lattice di gomma naturale
LATEX
PCX-2108A
02/13
Da -20 °C a 70 °C (da -4 °F a 158 °F) umidità ambiente
Da 10 a 95% di umidità relativa (senza condensa) temperatura ambiente
11
it
Non sterile
), la
2
9871B-eIFU-0319