Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 31

Tiedonsiirto- ja latauskaapeli
Rad-67™
Uudelleen käytettävä
Ennen tämän kaapelin käyttöä käyttäjän on luettava ja sisäistettävä laitteen ja ohjelmiston käyttöopas, anturin käyttöohjeet sekä
nämä käyttöohjeet.
KÄYTTÖTARKOITUS
Masimo® Rad-67™ -tiedonsiirto- ja latauskaapeli on tarkoitettu koulutetun henkilöstön käyttöön potilastietojen, kuten
valtimoveren hemoglobiinin funktionaalista happisaturaatiota (SpO
(SpCO®), methemoglobiinin saturaatiota (SpMet®) ja kokonaishemoglobiinin pitoisuutta (SpHb®) koskevien tietojen,
lataamiseksi Rad-67-laitteesta kliinisissä ja ei-kliinisissä ympäristöissä.
KUVAUS
Rad-67-tiedonsiirto- ja latauskaapeli ("kaapeli") on Rad-67-laitteen ("laite") lisävaruste. Kaapeli kytkee laitteeseen virran
latausliittimen kautta (Masimon oma portti) ja siirtää datan (pelkkä lataus) tietokoneeseen USB-liitännän kautta. Rad-67-
tiedonsiirto- ja latauskaapelia voidaan käyttää myös laiteohjelmiston päivityksiin USB-ohjelmistopäivitystyökalun välityksellä.
VAROITUS: Masimo-anturit ja -kaapelit on tarkoitettu käyttöön sellaisten laitteiden kanssa, jotka sisältävät Masimo SET®
-oksimetrin tai jotka on lisensoitu käyttämään Masimo-antureita.
VAROITUKSET, HUOMIOT JA HUOMAUTUKSET
• Varmista, että kaapelissa ei ole fyysisiä vikoja, kuten katkenneita tai rispaantuneita johtimia tai vaurioituneita osia.
Tarkista kaapeli silmämääräisesti ja hävitä kaapeli, jos siinä on halkeamia tai haalistumia.
• Masimon anturit ja kaapelit on tarkoitettu käytettäviksi sellaisten laitteiden kanssa, jotka sisältävät Masimo SET
-oksimetrin tai jotka on lisensoitu käyttämään Masimon antureita.
• Kaikki anturit ja kaapelit on suunniteltu käytettäväksi tiettyjen monitorien kanssa. Tarkista monitorin, kaapelin ja anturin
yhteensopivuus ennen käyttöä, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Mikäli anturia tai oksimetria ei kytketä kunnolla kaapeliin, lukemat ovat epäsäännöllisiä, tulokset epätarkkoja tai lukemia
ei saada lainkaan.
• Kun kytket tai irrotat kaapelia, tartu siihen aina liittimestä kaapelijohdon sijasta, jotta kaapeli ei vahingoittuisi.
• Katso oksimetrin käyttöoppaasta tarkemmat ohjeet tai lisätiedot.
• Älä yritä käsitellä uudelleen, kunnostaa tai kierrättää Masimo-antureita tai -potilaskaapeleita. Tällaiset toimet voivat
vahingoittaa sähkökomponentteja, mikä voi aiheuttaa potilaalle vahinkoa.
OHJEET
HUOMAUTUS: Potilaan valvonta on keskeytettävä, kun trenditietoja ladataan laitteesta.
1. Pyydä Masimon edustajalta tietojen latausohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet.
2. Katso kuva 1. Tarkista yhteydet, jotka tarvitaan tietojen vientiin.
3. Katso kuva 2. Liitä Masimon oman kaapelin pää laitteessa olevaan Masimon omaan porttiin.
4. Katso kuva 3. Liitä kaapelin USB-naaraspää USB-nollamodeemikaapeliin (ei sisälly toimitukseen).
5. Katso kuva 4. Liitä USB-nollamodeemikaapeli tietokoneen USB-porttiin.
6. Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty tiukasti.
7. Lataa tiedot.
8. Katso kuva 5. Irrota tiedonsiirto- ja latauskaapeli laitteesta vetämällä varovasti.
PUHDISTAMINEN
1. Puhdista tiedonsiirto- ja latauskaapeli pyyhkimällä se huolellisesti 70 %:n isopropyylialkoholilla, glutaraldehydillä, 10 %
valkaisuainetta (natriumhypokloriittia) ja 90 % vettä sisältävällä liuoksella tai kvaternäärisellä ammoniumkloridiliuoksella.
2. Kuivaa kaapelin kaikki pinnat pyyhkimällä ne puhtaalla kangasliinalla tai kuivalla harsokankaalla.
3. Anna kaapelin kuivua kunnolla ennen säilytystä tai seuraavaa käyttökertaa.
HUOMIO: Älä upota kaapeleita nesteeseen. Älä yritä steriloida säteilyttämällä, höyryllä tai etyleenioksidilla.
YMPÄRISTÖ
Säilytyslämpötila
Suhteellinen kosteus
YHTEENSOPIVUUS
Masimo-kaapelit on tarkoitettu käytettäväksi vain sellaisten laitteiden kanssa, joissa käytetään Masimo SET®- ja/tai
Masimo rainbow® -tekniikkaa, sekä yhteensopivien anturien kanssa. Saat oksimetrijärjestelmien valmistajalta tietoja
yksittäisen laitteen ja anturimallien yhteensopivuudesta. Kunkin laitevalmistajan vastuulla on määrittää, ovatko
anturi- ja/tai kaapelimallit yhteensopivia sen valmistamien laitteiden kanssa.
Lisätietoja yhteensopivuudesta: www.Masimo.com
K ÄY T T Ö O H J E E T
LATEX
PCX-2108A
02/13
–20...70 °C (–4...158 °F) ympäristön ilmankosteudella
10–95 %:n suhteellinen kosteus (ei tiivistymistä) ympäristön lämpötilassa
Ei sisällä luonnonkumilateksia
), sykettä (PR), karboksihemoglobiinin saturaatiota
2
31
fi
Epästeriili
9871B-eIFU-0319