Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 40

Kabel transmisyjny do pobierania danych
Rad-67™
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem tego kabla użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia i oprogramowania, wskazówki
dotyczące korzystania z czujnika oraz niniejsze wskazówki dotyczące korzystania.
PRZEZNACZENIE
Kabel transmisyjny do pobierania danych Masimo® Rad-67™ jest przeznaczony do stosowania przez przeszkolony personel
w celu pobierania z urządzenia Rad-67 danych pacjenta, takich jak saturacja funkcjonalna tlenem hemoglobiny tętniczej
(SpO ), częstość tętna (PR), saturacja karboksyhemoglobiną (SpCO®), saturacja methemoglobiną (SpMet®) oraz całkowite
2
stężenie hemoglobiny (SpHb®) w warunkach klinicznych i nieklinicznych.
OPIS
Kabel transmisyjny do pobierania danych Rad-67 („Kabel") jest akcesorium do Rad-67 („Urządzenie"). Kabel łączy się
z urządzeniem poprzez złącze zasilania (zastrzeżony port Masimo) i przesyła dane (tylko pobieranie) do pamięci komputera
poprzez złącze USB. Kabel transmisyjny do pobierania danych Rad-67 może być również używany do aktualizacji
oprogramowania urządzenia poprzez narzędzie do aktualizacji oprogramowania przez port USB.
OSTRZEŻENIE: Czujniki i kable Masimo są przeznaczone do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi
w technologię oksymetrii Masimo SET® lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Należy upewnić się, że kabel jest fizycznie nienaruszony, bez pękniętych bądź postrzępionych przewodów lub
uszkodzonych części. Należy wzrokowo sprawdzić kabel i wyrzucić go w przypadku stwierdzenia pęknięć lub odbarwień.
• Czujniki i kable Masimo są opracowane do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi w technologię
oksymetrii Masimo SET lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
• Wszystkie czujniki i kable są przeznaczone do stosowania z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem należy
zweryfikować zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności
i (lub) obrażeń ciała pacjenta.
• Nieprawidłowe podłączenie czujnika lub modułu oksymetru do kabla spowoduje przerywane odczyty, niedokładne
wyniki lub brak odczytów.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabli, podczas podłączania lub odłączania jednego z końców należy zawsze trzymać je za
złącze, a nie za kabel.
• Pełne instrukcje lub dodatkowe wskazówki można znaleźć w instrukcji obsługi modułu oksymetru.
• Nie należy podejmować prób przystosowania kabli pacjenta bądź czujników Masimo do ponownego użycia, ich
odnawiania lub poddawania recyklingowi, gdyż te procesy mogą spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych,
co potencjalnie może doprowadzić do obrażeń ciała pacjenta.
INSTRUKCJE
UWAGA: Monitorowanie pacjenta musi zostać zawieszone na czas pobierania danych trendu z urządzenia.
1. W celu uzyskania instrukcji dotyczących instalacji i obsługi oprogramowania do pobierania danych należy
skontaktować się z przedstawicielem firmy Masimo.
2. Zobacz Ryc. 1. Sprawdzić połączenia wymagane do wyjścia danych.
3. Zobacz Ryc. 2. Włożyć koniec zastrzeżonego kabla Masimo do zastrzeżonego portu Masimo w urządzeniu.
4. Zobacz Ryc. 3. Podłączyć żeńską końcówkę kabla USB do kabla USB pseudomodemu (nie dołączono).
5. Zobacz Ryc. 4. Włożyć kabel USB pseudomodemu do portu USB w komputerze.
6. Upewnić się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.
7. Pobrać dane.
8. Zobacz Ryc. 5. Delikatnie pociągnąć, aby odłączyć kabel transmisyjny do pobierania danych od urządzenia.
CZYSZCZENIE
1. Wyczyścić kabel transmisyjny do pobierania danych poprzez dokładne przetarcie go 70% alkoholem izopropylowym,
glutaraldehydem, wodnym roztworem wybielacza (podchloryn sodu) w proporcji 10% wybielacza i 90% wody lub
czwartorzędowym roztworem chlorku amonu.
2. Osuszyć kabel, wycierając wszystkie powierzchnie czystą ściereczką lub suchym gazikiem.
3. Pozostawić kabel do całkowitego wyschnięcia przed przechowywaniem lub kolejnym użyciem.
PRZESTROGA: Kabla nie należy moczyć lub zanurzać w żadnym płynie. Nie należy podejmować prób sterylizacji przez
napromieniowanie, za pomocą pary, ani przy użyciu tlenku etylenu.
WARUNKI ŚRODOWISKOWE
Temperatura podczas przechowywania
Wilgotność względna
W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E K O R Z Y S TA N I A
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
LATEX
PCX-2108A
02/13
od –20°C do 70°C (od –4°F do 158°F), wilgotność otoczenia
od 10% do 95% (bez kondensacji) w temperaturze otoczenia
40
p l
Niejałowe
9871B-eIFU-0319