Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 46

Kábel na preberanie údajov
Rad-67™
Opakovane použiteľný
Pred použitím tohto kábla si používateľ musí prečítať príručku na obsluhu zariadenia a softvéru, návod na použitie senzora
a ento návod na použitie a porozumieť im.
URČENÉ POUŽITIE
Kábel na preberanie údajov Masimo® Rad-67™ je určený na použitie vyškoleným personálom na sťahovanie údajov
pacienta z Rad-67, ako je funkčná saturácia arteriálneho hemoglobínu kyslíkom (SpO
karboxyhemoglobínu (SpCO®), saturácia methemoglobínu (SpMet®) a meranie celkovej koncentrácie hemoglobínu (SpHb®)
v klinických a neklinických podmienkach.
OPIS
Kábel na preberanie údajov Rad-67 („Kábel") je príslušenstvo pre zariadenie Rad-67 („Zariadenie"). Kábel sa pripája
k zariadeniu prostredníctvom konektora nabíjania (vlastný port spoločnosti Masimo) a prenáša dáta (len na prevzatie) do
počítača prostredníctvom USB konektora. Kábel na preberanie údajov Rad-67 je možné použiť aj na aktualizáciu softvéru
zariadenia prostredníctvom USB nástroja na aktualizáciu softvéru.
VÝSTRAHA: Senzory a káble Masimo sú určené na použitie so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou
Masimo SET® alebo s prístrojmi licencovanými na použitie senzorov Masimo.
VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A POZNÁMKY
• Uistite sa, že kábel je fyzicky nepoškodený, nemá zlomené či rozstrapkané drôty ani žiadne poškodené časti. Kábel
vizuálne skontrolujte a ak na ňom zistíte praskliny alebo zmenu farby, zlikvidujte ho.
• Senzory a káble Masimo sú určené na použitie so zariadeniami vybavenými oxymetrickou technológiou Masimo SET
alebo s prístrojmi licencovanými na použitie senzorov Masimo.
• Všetky senzory a káble sú určené na použitie len s určitými monitormi. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu
monitorovacieho prístroja, kábla a senzora, inak sa môže narušiť činnosť prístroja alebo môže dôjsť k zraneniu pacienta.
• Nesprávne pripojenie senzora alebo modulu oxymetra ku káblu bude mať za následok prerušované merania, nepresné
výsledky alebo žiadne namerané hodnoty.
• Kábel pri pripájaní alebo odpájaní niektorého konca vždy držte za konektor, nie za kábel. Predídete tak jeho poškodeniu.
• Vždy si prečítajte úplné pokyny, prípadne ďalšie pokyny v príručke pre obsluhu modulu oxymetra.
• Senzory a pacientske káble Masimo sa nepokúšajte regenerovať, opravovať ani recyklovať. Tieto procesy môžu poškodiť
elektrické časti a potenciálne viesť k zraneniu pacienta.
POKYNY
POZNÁMKA: Monitorovanie pacienta musí byť počas preberania údajov priebehov zo zariadenia pozastavené.
1. Obráťte sa na svojho zástupcu spoločnosti Masimo a požiadajte ho o pokyny na inštaláciu a prevádzku softvéru na
preberanie údajov.
2. Pozrite si obr. č. 1. Skontrolujte pripojenia požadované pre výstup dát.
3. Pozrite si obr. č. 2. Vložte koniec kábla spoločnosti Masimo do portu spoločnosti Masimo na zariadení.
4. Pozrite si obr. č. 3. Pripojte USB konektor kábla k USB nulovému modemovému káblu (nie je súčasťou dodávky).
5. Pozrite si obr. č. 4. Vložte USB nulový modemový kábel do portu USB na počítači.
6. Zabezpečte, aby boli všetky káble bezpečne pripojené.
7. Stiahnite údaje.
8. Pozrite si obr. č. 5. Jemným potiahnutím odpojte kábel na preberanie dát zo zariadenia.
ČISTENIE
1. Kábel na preberanie údajov čistite tak, že ho dôkladne utriete 70 % izopropylalkoholom, glutaraldehydom, 10 %
roztokom bielidla (chlórnan sodný) v 90 % vodnom roztoku alebo roztokom kvartérneho chloridu amónneho.
2. Kábel vysušte tak, že všetky povrchy utriete čistou textilnou handričkou alebo suchým gázovým tampónom.
3. Pred uskladnením alebo nasledujúcim použitím nechajte kábel úplne vysušiť.
UPOZORNENIE: Kábel nenamáčajte ani neponárajte do žiadneho tekutého roztoku. Nepokúšajte sa ho sterilizovať
ožarovaním, parou ani etylénoxidom.
PODMIENKY PROSTREDIA
Skladovacia teplota
Relatívna vlhkosť
N ÁV O D N A P O U Ž I T I E
Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
–20 °C až 70 °C (–4 °F až 158 °F), pri okolitej vlhkosti
Relatívna vlhkosť 10 % až 95 % (nekondenzujúca) pri okolitej teplote
46
), srdcová frekvencia (PR), saturácia
2
9871B-eIFU-0319
sk
Nesterilné