Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 14

Cable de descarga para transferencia
de datos
Rad-67™
Reutilizable
Antes de usar este cable, el usuario deberá leer y comprender el Manual del operador del dispositivo, así como el Software, las
Instrucciones de uso del sensor y estas Instrucciones de uso.
USO PREVISTO
El cable de descarga para transferencia de datos Masimo® Rad-67™ está diseñado para ser utilizado por personal capacitado
para descargar datos de pacientes de Rad-67, como la saturación funcional de la hemoglobina de oxígeno arterial (SpO
la frecuencia cardíaca (PR), la saturación de carboxihemoglobina (SpCO®), la saturación de metahemoglobina (SpMet®) y la
concentración total de hemoglobina (SpHb®) en entornos clínicos y no clínicos.
DESCRIPCIÓN
El cable de descarga para transferencia de datos Rad-67 ("Cable") es un accesorio para el Rad-67 ("Dispositivo"). El cable se
conecta al dispositivo a través del conector de carga (puerto de Masimo) y transfiere datos (sólo descarga) al almacenamiento
del ordenador a través del conector USB. El cable de descarga para transferencia de datos Rad-67 también se puede utilizar
para actualizar el software del dispositivo a través de la herramienta de actualización de software USB.
ADVERTENCIA: Los sensores y cables Masimo están diseñados para usarse con dispositivos que incluyan oximetría
Masimo SET® o que cuenten con licencia para utilizar sensores Masimo.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS
• Asegúrese de que el cable esté físicamente intacto, sin cables rotos ni pelados, ni partes dañadas. Inspeccione
visualmente el cable y deséchelo si está agrietado o decolorado.
• Los sensores y cables Masimo están diseñados para usarse con dispositivos que incluyan oximetría Masimo SET o que
cuenten con licencia para utilizar sensores Masimo.
• Todos los sensores y cables están diseñados para su uso con monitores específicos. Antes de su uso, verifique la
compatibilidad del monitor, el cable y el sensor, ya que, de lo contrario, puede degradarse el rendimiento del equipo o
causar lesiones al paciente.
• Si el sensor o el módulo del oxímetro no se conectan correctamente al cable, se obtendrán lecturas intermitentes o
resultados inexactos o no se tomará ninguna lectura.
• Para evitar daños en el cable, al conectar o desconectar cualquiera de los extremos, sosténgalo siempre por el conector
en lugar de por el cable.
• Para ver las instrucciones completas o instrucciones adicionales, consulte siempre el manual del operador del módulo
del oxímetro.
• No intente volver a procesar, reacondicionar ni reciclar los sensores o los cables del paciente Masimo, ya que estos
procesos pueden dañar los componentes eléctricos, lo que podría causarle daños al paciente.
INSTRUCCIONES
NOTA: Se debe suspender la monitorización del paciente mientras se estén descargando datos de análisis de tendencias
del dispositivo.
1. Consulte a su representante de Masimo para obtener instrucciones sobre la instalación y el funcionamiento del
software de descarga de datos.
2. Consulte la Fig. 1. Revise las conexiones necesarias para la salida de datos.
3. Consulte la Fig. 2. Inserte el extremo del cable de Masimo en el puerto de Masimo del dispositivo.
4. Consulte la Fig. 3. Conecte el extremo hembra del cable del USB a un cable de módem nulo del USB (no incluido).
5. Consulte la Fig. 4. Inserte el cable del módem nulo del USB en el puerto USB del PC.
6. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados.
7. Descargar datos.
8. Consulte la Fig. 5. Tire suavemente para desconectar el cable de descarga para transferencia de datos del dispositivo.
LIMPIEZA
1. Limpie a fondo el cable de descarga para transferencia de datos con alcohol isopropílico al 70 %, glutaraldehído, lejía
al 10 % (hipoclorito de sodio) hasta una solución al 90 % de agua o solución de cloruro de amonio cuaternario.
2. Seque el cable pasando un paño limpio o una gasa seca por todas las superficies.
3. Deje que el cable se seque completamente antes de guardarlo o volver a usarlo.
PRECAUCIÓN: No empape ni sumerja el cable en ninguna solución líquida. No intente esterilizarlo con radiación, vapor ni
óxido de etileno.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
LATEX Fabricado sin látex de caucho natural
PCX-2108A
02/13
14
es
No estéril
),
2
9871B-eIFU-0319