Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 27

数据传输下载电缆
Rad-67™
可重复使用
在使用此电缆之前， 用户务必阅读并理解此设备和软件的操作手册、 传感器的使用说明和本使用说明。
用途
Masimo® Rad-67™ 数据传输下载电缆， 旨在供受过培训的人员在临床和非临床环境中从 Rad-67 下载患者数据， 这些数
据如： 动脉血氧功能饱和度 (SpO
蛋白浓度 (SpHb®)。
描述
Rad-67 数据传输下载电缆 （ "电缆" ） 是 Rad-67 （ "设备" ） 附件。 电缆通过充电连接器 （Masimo 专有端口） 连接到设备， 并通过
USB 连接器， 将数据传输 （仅下载） 到计算机存储设备中。 通过 USB 软件升级工具， Rad-67 数据传输下载电缆也可以用于设
备软件升级。
警告： Masimo 传感器和导联线仅可与包含 Masimo SET® 血氧仪或获许可使用 Masimo 传感器的设备配套使用。
警告、 警示和注意
• 确保导联线表面无损， 芯线没有断裂或磨损， 并且没有损坏的部件。 目视检查导联线， 如果发现裂纹或变色， 请将其
丢弃。
• Masimo 传感器和导联线仅可与包含 Masimo SET 血氧仪或获准使用 Masimo 传感器的设备配套使用。
• 所有传感器和导联线都设计为与特定监测仪配套使用。 使用之前， 应检查监测仪、 导联线和传感器的兼容性， 否则可
能导致性能下降和/或患者受伤。
• 传感器或血氧仪模块与导联线连接不当会导致读数间断、 结果不准确或无读数。
• 为避免损坏导联线， 连接或拔下导联线两端时应始终抓住导联线接头， 而不是导联线本身。
• 有关完整说明或附加说明， 请务必参阅血氧仪模块操作手册。
• 请勿尝试对 Masimo 传感器或患者导联线进行改造、 翻新或重复使用， 否则可能会损坏电气元件， 并有可能对患者
造成危害。
说明
注意： 从设备下载趋势数据时， 必须暂停患者监测。
1. 有关安装和操作数据下载软件的说明， 请咨询 Masimo 代表。
2. 参考图 1。 查看数据输出所需的连接。
3. 参见图 2。 将 Masimo 专有电缆端插入设备上的 Masimo 专有端口。
4. 参见图 3。 将电缆的 USB 母端连接到 USB 零调制解调器线缆 （另购） 。
5. 参考图 4。 将 USB 零调制解调器线缆插入电脑上的 USB 端口。
6. 确保所有电缆均已牢固连接。
7. 下载数据。
8. 参见图 5。 在设备上轻轻拉动数据传输下载电缆， 断开连接。
清洁
1. 使用 70% 异丙醇、 戊二醛、 10% 漂白剂 （次氯酸钠） 与 90% 水溶液或季铵氯化物溶液， 彻底擦拭数据传输下载电缆，
进行清洁。
2. 用干净的布或干纱布块将导联线的所有表面擦干。
3. 待电缆完全干燥后， 方可收纳并供下次使用。
警示： 请勿将导联线浸泡在任何液态溶液中。 请勿使用辐射、 蒸汽或环氧乙烷进行灭菌。
环境
储存温度
相对湿度
兼容性
Masimo 电缆仅可与采用 Masimo SET® 和/或 Masimo rainbow® 技术的设备和兼容的传感器配套使用。 若要了
解特定设备与不同型号的传感器是否兼容， 请咨询各个血氧仪系统制造商。 各设备制造商均有责任确定自己
的设备是否与各个型号的传感器相兼容。
要获取兼容性信息参考资料， 请访问： www.Masimo.com
非天然乳胶制造
LATEX
PCX-2108A
02/13
)、 脉搏率 (PR)、 动脉碳氧血红蛋白饱和 (SpCO®)、 动脉高铁血红蛋白 (SpMet®) 和总血红
2
-20°C 至 70°C （-4°F 至 158°F） （ 在环境湿度下）
10% 至 95% 相对湿度 （无冷凝） （ 在环境温度下）
使 用 说 明
27
非无菌
9871B-eIFU-0319
zh