Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 37

Adatátvitelhez és letöltéshez
szükséges vezeték
Rad-67™
Újrafelhasználható
A vezeték használata előtt olvassa el és értelmezze az eszköz és a szoftver kezelői kézikönyvét, az érzékelő használati útmutatóját és
a jelen használati útmutatót.
RENDELTETÉS
A Masimo® Rad-67™ adatátvitelhez és letöltéshez szükséges vezetéket csak szakképzett személyek használhatják olyan
betegadatok letöltésére a Rad-67 készülékről, mint például az artériás hemoglobin funkcionális oxigéntelítettsége
(SpO ), a pulzusszám (PR), a karboxi-hemoglobin-telítettség (SpCO®), a methemoglobin-telítettség (SpMet®) és a teljes
2
hemoglobinkoncentráció (SpHb®) klinikai és nem klinikai körülmények között.
LEÍRÁS
A Rad-67 adatátvitelhez és letöltéshez szükséges vezeték („vezeték") a Rad-67 („készülék") tartozéka. A vezeték a készülék
akkumulátortöltő csatlakozójához (Masimo saját portja) csatlakozik, és adatokat visz át (csak letöltés céljára) egy
USB-csatlakozón keresztül az adott számítógép tárhelyébe. A Rad-67 adatátvitelhez és letöltéshez szükséges vezetéke
a készülék szoftverfrissítéseihez is használható USB-szoftverfrissítő eszköz segítségével.
FIGYELEM: A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET® oximetriás készülékekkel és a Masimo érzékelőkkel
együtt való alkalmazásra jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK
• Győződjön meg arról, hogy a vezeték fizikailag sértetlen, és nincsenek rajta törött vagy kirojtolódott huzalok vagy sérült
részek. Szemrevételezéssel vizsgálja át a vezetéket, és dobja el, ha repedést vagy elszíneződéseket talál rajta.
• A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET oximetriás készülékekkel és a Masimo érzékelőkkel együtt
való alkalmazásra jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
• Az egyes érzékelők és vezetékek csak meghatározott monitorokkal használhatók. Használat előtt ellenőrizze a monitor,
a vezeték és az érzékelő kompatibilitását, különben romolhat a berendezés teljesítménye, és/vagy megsérülhet a beteg.
• Ha nem csatlakoztatja megfelelően az érzékelőt vagy az oximéter modult a vezetékhez, az az eredménymegjelenítés
megszakadásához, pontatlan eredményekhez vagy az eredménymegjelenítés hiányához vezethet.
• A károsodás elkerülése érdekében bármely vég csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig a csatlakozónál fogja meg
a vezetéket, és ne a vezetéknél.
• Mindig tájékozódjon az oximéter modul kezelői kézikönyvéből a részletes használati utasításokat és a kiegészítő
utasításokat illetően.
• Ne kísérelje meg regenerálni, felújítani vagy újrafelhasználhatóvá tenni a Masimo érzékelőket és betegvezetékeket,
mert ezek az eljárások károsíthatják az elektromos alkatrészeket, ami a beteg sérüléséhez vezethet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MEGJEGYZÉS: A betegmonitorozást fel kell függeszteni arra az időre, amíg megtörténik a trendadatok letöltése a készülékről.
1. Az adatletöltő szoftver telepítésével és működtetésével kapcsolatos kérdéseivel forduljon Masimo-képviselőjéhez.
2. Lásd 1. ábra. Ellenőrizze az adatkimenethez szükséges csatlakozókat.
3. Lásd 2. ábra. Csatlakoztassa a Masimo saját vezetékének végét a Masimo saját portjába a készüléken.
4. Lásd 3. ábra. Csatlakoztassa a vezeték USB-aljzat végét USB nullmodem vezetékhez (nincs mellékelve).
5. Lásd 4. ábra. Csatlakoztassa az USB nullmodem vezetéket a számítógép USB-portjához.
6. Győződjön meg róla, hogy a vezetékek megfelelően csatlakoznak.
7. Töltse le az adatokat.
8. Lásd 5. ábra. Óvatosan húzza ki az adatátvitelhez és letöltéshez szükséges vezetéket a készülékből a csatlakozás
bontásához.
TISZTÍTÁS
1. Az adatátvitelhez és letöltéshez szükséges vezeték megtisztításához törölje le alaposan 70%-os izopropil-alkohollal,
glutáraldehiddel, 10% hipó (nátrium-hipoklorit) és 90% víz arányú oldattal vagy kvaterner ammónium-klorid oldattal.
2. A teljes felület tiszta ruhadarabbal vagy száraz gézlappal való letörlésével szárítsa meg a vezetéket.
3. Hagyja a vezetéket teljesen megszáradni, mielőtt tárolná vagy újra használná.
VIGYÁZAT: Ne áztassa vagy merítse a vezetéket semmilyen folyadékoldatba. Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel vagy
etilén-oxiddal.
KÖRNYEZETI JELLEMZŐK
Tárolási hőmérséklet
Relatív páratartalom
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
LATEX Nem tartalmaz természetes latexgumit
PCX-2108A
02/13
–20–70 °C (–4–158 °F) környezeti páratartalom esetén
10–95%-os relatív páratartalom (nem lecsapódó) környezeti hőmérséklet esetén
37
hu
Nem steril
9871B-eIFU-0319