Rengöring - Masimo Rad-67 Mode D'emploi

Dataöverföringskabel
Rad-67™
Återanvändbar
Innan du använder den här kabeln ska du läsa och förstå användarhandboken till enheten och programvaran, bruksanvisningen för
sensorn samt denna bruksanvisning.
AVSEDD ANVÄNDNING
Masimo® Rad-67™ dataöverföringskabel är avsedd att användas av utbildad personal för att ladda ner patientdata från
Rad-67, t.ex. funktionell saturation i arteriellt syrehemoglobin (SpO
(SpCO®), methemoglobinmättnad (SpMet®) och total hemoglobinkoncentration (SpHb®) i kliniska och icke-kliniska miljöer.
BESKRIVNING
Rad-67 dataöverföringskabel ("kabel") är ett tillbehör till Rad-67 ("enhet"). Kabeln ansluts till enheten genom laddningsuttaget
(Masimos egna port) och överför data (endast hämtning) till datorlagring via USB-kontakt. Rad-67 dataöverföringskabel kan
även användas för programuppgraderingar via ett USB-anslutet verktyg för programuppgradering.
VARNING: Masimo-sensorer och -kablar är avsedda för användning med instrument som innehåller Masimo SET®-oximetri
eller som är licensierade för att använda Masimo-sensorer.
VARNINGAR, FORSIKTIGHETSANVISNINGAR OCH ANMARKNINGAR
• Se till att kabeln är i gott fysiskt skick och att den inte har några trasiga eller fransade ledningar eller skadade delar.
Granska kabeln visuellt och kassera den om du upptäcker sprickbildningar eller missfärgningar.
• Masimo-sensorer och -kablar är avsedda för användning med instrument som bygger på Masimo SET-oximetri eller som
är licensierade för att använda Masimo-sensorer.
• Alla sensorer och kablar är utformade för att användas med specifika monitorer. Kontrollera monitorns, kabelns och
sensorns kompatibilitet före användning för att undvika nedsatt funktion och/eller risk för patientskador.
• Om inte sensorn eller oximetermodulen ansluts till kabeln på rätt sätt leder det till oregelbundna mätvärden, felaktiga
resultat eller inget mätvärde alls.
• Fatta alltid tag i kontakten, inte i kabeln, när du ansluter eller kopplar ur endera änden för att undvika skador på kabeln.
• Läs alltid i oximetermodulens användarhandbok om du behöver fullständiga anvisningar eller mer information.
• Masimo-sensorer och -patientkablar får inte ombearbetas, repareras eller återanvändas eftersom detta kan skada de
elektriska komponenterna med risk för att patienten skadas.
INSTRUKTIONER
OBS: Patientövervakning måste avbrytas när trenddata hämtas från enheten.
1. Kontakta din Masimo-representant för instruktioner om hur du installerar och använder datanedladdningsprogram.
2. Se fig. 1. Kontrollera anslutningarna som krävs för datautgång.
3. Se fig. 2. Koppla in Masimos egna kabelände i Masimos egna port i enheten.
4. Se fig. 3. Anslut kabelns USB-hona till en USB-nollmodemkabel (ingår inte).
5. Se fig. 4. Sätt i USB-nollmodemkabeln i datorns USB-port.
6. Se till att alla kablar är ordentligt anslutna.
7. Hämta data.
8. Se fig. 5. Dra försiktigt för att koppla från överföringskabeln från enheten.
RENGÖRING
1. Rengör dataöverföringskabeln genom att noggrant torka av den med 70 % isopropylalkohol, glutaraldehyd, 10 %
blekningsmedel (natriumhypoklorit) till 90 % vattenlösning eller kvartärammoniumkloridlösning.
2. Torka kabeln genom att torka av alla ytor med en ren duk eller torr gasväv.
3. Låt kabeln torka helt före förvaring eller nästa användningstillfälle.
FÖRSIKTIGT: Kabeln får ej blötläggas eller sänkas ned i någon vätskelösning. Sterilisera inte enheten med strålning, ånga
eller etylenoxid.
MILJÖ
Förvaringstemperatur
Relativ luftfuktighet
KOMPATIBILITET
Masimo-kablar ska endast användas med enheter som innehåller Masimo SET® och/eller Masimo rainbow®
teknik samt med kompatibla sensorer. Konsultera de enskilda oximetrisystemens tillverkare för att få information
om huruvida specifika enheter och sensormodeller är kompatibla. Varje instrumenttillverkare är ansvarig för att
fastställa om deras enheter passar ihop med en sensor- och/eller kabelmodell.
Information om kompatibilitet finns på: www.Masimo.com
B R U K S A N V I S N I N G
Denna produkt är inte tillverkad av naturligt gummilatex
LATEX
PCX-2108A
02/13
–20 °C till 70 °C (–4 °F till 158 °F), omgivande luftfuktighet
10 % till 95 % relativ luftfuktighet (icke-kondenserande) vid omgivningstemperatur
), pulsfrekvens (PR), karboxyhemoglobinmättnad
2
17
sv
Osteril
9871B-eIFU-0319