Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 24

Cabo de transferência de dados
Rad-67™
Reutilizável
Antes de utilizar este cabo, o utilizador deve ler e compreender o manual do utilizador do dispositivo e do software, assim como as
instruções de utilização do sensor e estas instruções de utilização.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O cabo de transferência de dados Masimo® Rad-67™ destina-se a ser utilizado por pessoal qualificado para transferir dados
de pacientes a partir do Rad-67, tais como saturação funcional de oxigénio da hemoglobina arterial (SpO
de pulso (PR), saturação da carboxiemoglobina (SpCO®), saturação da metemoglobina (SpMet®) e concentração total de
hemoglobina (SpHb®), em ambientes clínicos e não clínicos.
DESCRIÇÃO
O cabo de transferência de dados Rad-67 («Cabo») é um acessório para o Rad-67 («Dispositivo»). O cabo liga-se ao dispositivo
via conector de carregamento (porta patenteada da Masimo) e os dados são transferidos (apenas download) para o suporte
informático de armazenamento através do conector USB. O cabo de transferência de dados Rad-67 também pode ser
utilizado para atualizações de software do dispositivo através da ferramenta USB de atualização do software.
ADVERTÊNCIA: Os sensores e cabos da Masimo destinam-se a ser utilizados com dispositivos que utilizem oximetria
Masimo SET® ou que estejam licenciados para utilizar sensores da Masimo.
ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS E NOTAS
• Certifique-se de que o cabo está fisicamente intacto, sem fios partidos ou desgastados nem peças danificadas.
Inspecione o cabo visualmente e, se detetar fendas ou descoloração, descarte-o.
• Os sensores e cabos da Masimo destinam-se a ser utilizados com dispositivos que integram a tecnologia de oximetria
Masimo SET ou com licença para a utilização de sensores da Masimo.
• Todos os sensores e cabos foram concebidos para serem utilizados com monitores específicos. Verifique a
compatibilidade do monitor, cabo e sensor antes da utilização. Caso contrário, o desempenho poderá ser afetado e/ou
podem ocorrer lesões no paciente.
• Uma ligação incorreta do sensor ou módulo de oximetria ao cabo resultará em leituras intermitentes, resultados
imprecisos ou ausência de leituras.
• Para evitar danos, ligue e desligue o cabo segurando-o sempre pelo conector em cada uma das extremidades e não
pelo cabo em si.
• Consulte sempre o manual do utilizador do módulo de oximetria para obter instruções completas ou instruções adicionais.
• Não tente reprocessar, recondicionar ou reciclar os sensores ou cabos de paciente da Masimo, uma vez que estes
procedimentos podem danificar os componentes elétricos, com possíveis efeitos nocivos para o paciente.
INSTRUÇÕES
NOTA: A monitorização do paciente deve ser interrompida durante a transferência de dados de tendências a partir
do dispositivo.
1. Consulte o representante da Masimo quanto a instruções para instalar e operar o software de transferência de dados.
2. Consulte a Fig. 1. Verifique as ligações necessárias para a saída de dados.
3. Consulte a Fig. 2. Introduza a extremidade do cabo patenteado da Masimo na porta patenteada da Masimo do dispositivo.
4. Consulte a Fig. 3. Ligue a extremidade USB fêmea do cabo a um cabo de modem nulo USB (não incluído).
5. Consulte a Fig. 4. Introduza o cabo de modem nulo USB na porta USB do PC.
6. Certifique-se de que todos os cabos estão devidamente ligados.
7. Transfira os dados.
8. Consulte a Fig. 5. Puxe cuidadosamente para desligar o cabo de transferência de dados do dispositivo.
LIMPEZA
1. Limpe devidamente o cabo de transferência de dados com uma compressa embebida em álcool isopropílico a 70%,
glutaraldeído, uma solução com 10% de lixívia (hipoclorito de sódio) e 90% de água ou uma solução de cloro e
amónio quaternário.
2. Passe uma compressa ou um pano seco e limpo em todas as superfícies para secar o cabo.
3. Deixe o cabo secar por completo antes do armazenamento ou da próxima utilização.
CUIDADO: Não mergulhe nem ensope o cabo em qualquer solução líquida. Não tente esterilizar por irradiação, vapor ou
com óxido de etileno.
ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Temperatura em armazenamento
Humidade relativa
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
Não fabricado com látex de borracha natural
LATEX
PCX-2108A
02/13
–20 °C a 70 °C (–4 °F a 158 °F) à humidade ambiente
10% a 95% de HR (sem condensação) à temperatura ambiente
24
p t
Não esterilizado
), frequência
2
9871B-eIFU-0319