Masimo Rad-67 Mode D'emploi page 35

Kabel pro přenos dat
Rad-67™
Pro opakované použití
Před použitím tohoto kabelu by si uživatel měl přečíst a pochopit návod k použití prostředku a softwaru, pokyny k použití senzoru
a tyto pokyny k použití.
URČENÉ POUŽITÍ
Kabel pro přenos dat pro přístroj Masimo® Rad-67™ je určen k použití školenými pracovníky pro stahování dat pacienta
z přístroje Rad-67, například funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO
karboxyhemoglobinem (SpCO®), saturace methemoglobinem (SpMet®), a celkové koncentrace hemoglobinu (SpHb®)
v klinických a jiných než klinických podmínkách.
POPIS
Kabel pro přenos dat pro přístroj Rad-67 („kabel") je příslušenství pro přístroj Rad-67 („přístroj"). Kabel se připojuje k přístroji
pomocí napájecího konektoru (speciální port Masimo) a přenáší data (pouze stahování) do úložiště počítače přes USB
konektor. Kabel pro přenos dat pro přístroj Rad-67 lze použít také pro aktualizace firmwaru přístroje pomocí nástroje pro
aktualizaci firmwaru přes USB.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií
Masimo SET® nebo s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY
• Ujistěte se, že kabel není mechanicky poškozen a nemá zlomené ani odřené vodiče či poškozené části. Vizuálně kabel
zkontrolujte, a pokud naleznete praskliny nebo změny zbarvení, zlikvidujte jej.
• Senzory a kabely Masimo jsou určeny k použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií Masimo SET nebo
s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
• Všechny senzory a kabely jsou určeny pro použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu
monitoru, kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Pokud není senzor nebo modul oxymetru řádně spojen s kabelem, mohou se odečty zaznamenávat přerušovaně,
nesprávně nebo se nemusí zaznamenat vůbec.
• Aby se kabel nepoškodil, držte jej při zapojování a vypojování za konektor, a nikoli za samotný kabel.
• Vždy se řiďte kompletními nebo doplňkovými pokyny uvedenými v návodu k použití oxymetru.
• Nepokoušejte se upravovat, opravovat či recyklovat senzory ani kabely pacienta společnosti Masimo. Mohlo by dojít
k poškození elektrických součástí a v důsledku toho i k ohrožení pacienta.
POKYNY
POZNÁMKA: Při stahování dat trendu z přístroje je nutné přerušit monitorování pacienta.
1. Pokyny k instalaci a používání softwaru pro stahování dat získáte u zástupce společnosti Masimo.
2. Postupujte podle obr. 1. Zkontrolujte zapojení příslušenství nezbytného pro výstup dat.
3. Postupujte podle obr. 2. Zasuňte konektor speciálního kabelu Masimo do speciálního portu Masimo na přístroji.
4. Postupujte podle obr. 3. Zapojte USB konektor (samice) kabelu do USB kabelu pro přímé připojení – nulový modem
(není součástí dodávky).
5. Postupujte podle obr. 4. Zasuňte USB kabel pro přímé připojení – nulový modem do USB portu počítače.
6. Dbejte, aby byly všechny kabely správně připojeny.
7. Stáhněte data.
8. Postupujte podle obr. 5. Lehkým tahem odpojte kabel pro přenos dat od přístroje.
ČIŠTĚNÍ
1. Očistěte kabel pro přenos dat důkladným otřením s použitím 70% izopropylalkoholu, glutaraldehydu, roztoku 10 %
bělidla (chlornanu sodného) a 90 % vody nebo roztoku kvartérního chloridu amonného.
2. Osušte všechny povrchy kabelu čistým hadříkem nebo kouskem gázy.
3. Před uskladněním nebo dalším použitím nechte kabel zcela uschnout.
UPOZORNĚNÍ: Nenamáčejte kabel ani jej neponořujte do kapalin. Nesterilizujte ozářením, párou ani pomocí ethylenoxidu.
OKOLNÍ PROSTŘEDÍ
Skladovací teplota
Relativní vlhkost
KOMPATIBILITA
Kabely Masimo jsou určeny k použití výhradně s přístroji využívajícími technologii Masimo SET® a/nebo Masimo
rainbow® a s kompatibilními senzory. Informace o kompatibilitě jednotlivých přístrojů a modelů senzorů vám
poskytne výrobce oxymetrů. Každý výrobce je povinen stanovit, zda jsou jeho zařízení kompatibilní s konkrétním
modelem senzoru a/nebo kabelu.
Informace o kompatibilitě naleznete na adrese: www.Masimo.com
P O K Y N Y K P O U Ž I T Í
Vyrobeno bez použití přírodního latexu
LATEX
PCX-2108A
02/13
-20 °C až 70 °C (-4 °F až 158 °F) při vlhkosti prostředí
10 % až 95 % (nekondenzující) při teplotě prostředí
35
), tepové frekvence (PR), saturace
2
9871B-eIFU-0319
cs
Nesterilní