Manuels Connexes pour Miller Filtair 550H
Sommaire des Matières pour Miller Filtair 550H
- Page 1 OM-254 498A 2012−06 Description Weld Fume Hood Filtair) Automation Hoods Models 550H, 550HW, 750S, 750SW, 1100HW File: Accessory Visit our website at www.MillerWelds.com...
- Page 2 We know you don’t have time to do it any other way. That’s why when Niels Miller first started building arc welders in 1929, he made sure his products offered long-lasting value and superior quality.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING ........1-1. -
Page 5: Section 1 − Safety Precautions - Read Before Using
SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING fume 2011−10 Protect yourself and others from injury — read, follow, and save these important safety precautions and operating instructions. 1-1. Symbol Usage DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if Indicates special instructions. -
Page 6: Arc Welding And Plasma Cutting Hazards
FALLING EQUIPMENT can injure. FIRE OR EXPLOSION hazard. D Use equipment of adequate capacity to lift and D Do not install or place unit on, over, or near support unit. combustible surfaces. D If using lift forks to move unit, be sure forks are D Do not install unit near flammables. - Page 7 D Do not use welder to thaw frozen pipes. FUMES AND GASES can be hazardous. D Remove stick electrode from holder or cut off welding wire at contact tip when not in use. Welding and cutting produces fumes and gases. D Wear oil-free protective garments such as leather gloves, heavy Breathing these fumes and gases can be hazardous shirt, cuffless trousers, high shoes, and a cap.
-
Page 8: Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance
1-4. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. BATTERY EXPLOSION can injure. D Do not install or place unit on, over, or near D Do not use welder to charge batteries or jump combustible surfaces. start vehicles unless the unit has a battery charging feature designed for this purpose. -
Page 9: California Proposition 65 Warnings
1-5. California Proposition 65 Warnings Welding or cutting equipment produces fumes or gases This product contains chemicals, including lead, known to which contain chemicals known to the State of California to the state of California to cause cancer, birth defects, or other cause birth defects and, in some cases, cancer. -
Page 10: Section 2 − Mesures De Sécurité
SECTION 2 − MESURES DE SÉCURITÉ − EXTRACTION DES FUMÉES − À LIRE AVANT UTILISATION fume_2011−10_fre Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lisez, appliquez et rangez en lieu sûr ces consignes importantes de sécurité et d’utilisation. 2-1. -
Page 11: Dangers Du Soudage À L'arc Et Du Coupage Au Plasma
D Lire et comprendre les instructions des fiches signalétiques et du Les PIÈCES MOBILES peuvent fabricant concernant les métaux, les consommables, les causer des blessures. revêtements, les nettoyants et les dégraisseurs. D L’extracteur de fumées doit être utilisé avec le bras d’extraction, D S’abstenir de toucher des organes mobiles tels les tuyaux, le filtre et les autres composants recommandés par le que des ventilateurs. - Page 12 D Ne pas enrouler les câbles autour du corps. D Portez un casque de soudage approuvé muni de verres filtrants D Si la pièce soudée doit être mise à la terre, le faire directement appropriés pour protéger visage et yeux contre les rayons et les avec un câble distinct.
-
Page 13: Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance
D Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz. DES PIECES DE METAL ou DES D Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec SALETES peuvent provoquer des une bouteille. blessures dans les yeux. D Ne jamais souder une bouteille pressurisée −... - Page 14 D Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules Les PIÈCES MOBILES peuvent mobiles lors de toute opération en hauteur. causer des blessures. D Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation D S’abstenir de toucher des organes mobiles tels de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage que des ventilateurs.
-
Page 15: Proposition Californienne 65 Avertissements
2-5. Proposition californienne 65 Avertissements Les équipements de soudage et de coupage produisent des Ce produit contient des produits chimiques, notamment du fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- des cancers, des malformations congénitales ou d’autres formations congénitales et, dans certains cas, des cancers. -
Page 16: Section 3 − Specifications
SECTION 3 − SPECIFICATIONS 3-1. Automation Hood Dimensions 550H / 750S Models 550HW / 750SW / 1100HW Models Length: 153-1/2 in. (390 cm) 153-1/2 in. (390 cm) Width: 102-1/2 in. (260 cm) 118-1/2 in. (301 cm) Height: 17-1/2 in. (44 cm) 17-1/2 in. -
Page 17: Automation Hood Assembly
4-3. Automation Hood Assembly See Section 6 for an exploded parts view. A. Tools Needed 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 in. 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 in. 5/32 in. Allen Head B. Attaching Components To Perimeter Brackets Insert rubber bumpers beneath perimeter brackets 300 965-1 / Ref. - Page 18 C. Assembling Extractor Housing See Section 4-1 for installation hard- ware torque values. Extractor Side Bracket Extractor Top Cover Angle Flange Adapter Duct Extractor Tray Tray Side Mounting Bracket Extractor Mounting Bracket Tray Mounting Bracket Use ten 1/4 x 3/4 in. screws and nuts to attach two left extractor side brackets to two right extractor side brackets.
- Page 19 E. Attaching Top Cover Support Brackets, Top Cover Mounting Brackets, And Top Covers See Section 4-1 for installation hardware torque values. Long Support Bracket Side Support Bracket Center Support Bracket Button-Head Screw Use sixteen 1/4 x 3/4 in. screws and nuts to attach two side support brackets and one center support bracket to each long support brack-...
- Page 20 F. IAttaching Top Cover Mounting Brackets And Top Covers See Section 4-1 for installation hardware torque values. Perimeter Mounting Bracket Extractor Mounting Bracket Top Cover (6) Install top covers in appropriate loc- ations on perimeter assembly as shown. Install top covers with side labeled Thermoclear on pro- tective film down.
- Page 21 H. Lifting Automation Hood Assembly Lift only from the lifting eyes located at the top of the unit. Be sure location is clear of all obstructions, including util- ity lines and roof overhangs. See Section 4-1 for installation hardware torque values. Lifting Eyes Spreader Bar Fixed Length Lifting Straps...
-
Page 22: Section 5 − Maintenance
SECTION 5 − MAINTENANCE 5-1. Maintenance Schedule Maintain more often during severe conditions. n = Check Z = Change ~ = Clean l = Replace Reference * To be done by Factory Authorized Service Agent Each n Extraction System Every See Section Months n l Damaged Or... -
Page 23: Cleaning Extractor Tray
5-2. Cleaning Extractor Tray Do not operate unit without extractor tray. Do not breathe the particles collected by the fume extrac- tor. Wear approved safety equipment (respirator, gloves, long sleeve shirt) when servicing filter and spark guard. Dispose of used element and collected particles according to local, state, and federal require- ments. -
Page 24: Section 6 − Parts List
SECTION 6 − PARTS LIST Hardware is common and not available unless listed. 300 965-2 Figure 6-1. 550HW/750SW/1100HW Automation Hood Assembly OM-254 498 Page 20... - Page 25 Item Part Description Quantity Figure 6-1. 550HW/750SW/1100HW Automation Hood Assembly ... . . 254421 Bracket, Perimeter 550 Hood ......... .
- Page 26 Hardware is common and not available unless listed. 300 965-2 Figure 6-2. 550H/750S Automation Hood Assembly OM-254 498 Page 22...
- Page 27 Item Part Description Quantity Figure 6-2. 550H/750S Automation Hood Assembly ... . . 255475 Bracket, Perimeter 550hw Hood ........
- Page 28 Notes Work like a Pro! Pros weld and cut safely. Read the safety rules at the beginning of this manual.
- Page 29 Notes Work like a Pro! Pros weld and cut safely. Read the safety rules at the beginning of this manual.
- Page 30 Notes Work like a Pro! Pros weld and cut safely. Read the safety rules at the beginning of this manual.
- Page 31 Effective January 1, 2012 (Equipment with a serial number preface of MC or newer) This limited warranty supersedes all previous Miller warranties and is exclusive with no other Warranty Questions? guarantees or warranties expressed or implied. LIMITED WARRANTY − Subject to the terms and conditions 90 Days —...
-
Page 32: For Service
Contact the Delivering Carrier to: File a claim for loss or damage during shipment. For assistance in filing or settling claims, contact your distributor and/or equipment manufacturer’s Transportation Department. ORIGINAL INSTRUCTIONS − PRINTED IN USA 2012 Miller Electric Mfg. Co. 2012−01...