Hummer H2 2007 Guide Du Propriétaire page 130

Mode d'annulation du fonctionnement
rapide de la glace
Si la glace est obstruée par un objet ou par une
condition climatique, comme du verglas pendant
qu'elle est en train d'être relevée, elle inversera
automatiquement son déplacement pour revenir à
une position partiellement ouverte. Elle pourra
reprendre son fonctionnement normal lorsque
l'obstruction aura été éliminée.
La fonction de retour arrière de la glace
peut être annulée dans le mode d'annulation
du fonctionnement rapide de la glace. Pour que
l'annulation s'applique, vous devez faire fonctionner
la glace manuellement, en appuyant sur le bouton
de la glace du hayon central ou sur le bouton
de commande globale des glaces dans les
deux secondes suivant l'interruption de la glace
du hayon central en position d'ouverture partielle.
Le mode d'annulation du fonctionnement rapide
ne fonctionne qu'immédiatement après que le
mécanisme de retour arrière de la glace a
été activé.
Mode d'impulsion/erreur de la glace du
hayon central
Si la glace du hayon central a détecté des
conditions de fonctionnement anormales pouvant
endommager le système ou lui causer des
défaillances, elle entre immédiatement en
mode d'erreur/impulsion. Dans ce mode, le
fonctionnement rapide de la glace est désactivé
et seul le fonctionnement manuel est possible en
appuyant sur l'interrupteur de la glace du hayon
central ou sur le bouton de commande globale des
glaces. La glace se déplacera un peu et s'arrêtera.
Enfoncer et maintenir l'interrupteur de la glace ou
le bouton de commande globale des glaces pour
continuer à fermer la glace peu à peu.
129