Ostrzeżenia Dla Użytkownika / Osoby Towarzyszącej Dotyczące Stabilności - Quickie SR 45 Notice D'utilisation

2.0 OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA / OSObY
TOWARZYSZĄCEJ DOTYCZĄCE STAbILNOśCI
OSTRZEŻENIE!
Gdy potrzebna jest pomoc
Dla użytkownika:
Upewnić się, że każda osoba pomagająca użytkownikowi
zapoznała się ze stosownymi instrukcjami i ostrzeżeniami
oraz że stosuje się do nich.
Dla osób towarzyszących:
• Przy współpracy z lekarzem, pielęgniarką lub
terapeutą użytkownika należy poznać
najbezpieczniejsze metody korzystania z wózka,
dopasowane do możliwości zarówno użytkownika,
jak i osoby towarzyszącej.
• Należy powiedzieć użytkownikowi, co zamierza się
zrobić, i wyjaśnić, co dana osoba ma zrobić. To
uspokoi użytkownika i ograniczy ryzyko wypadku.
• Należy upewnić się, że wózek jest wyposażony w
uchwyty do popychania. Pozwalają one w bezpieczny
sposób trzymać tył wózka i zapobiegać jego
przewróceniu się. Należy sprawdzić także, czy
osłona uchwytów do popychania nie obróci się ani
nie ześlizgnie.
• Właściwa postawa i odpowiedni sposób poruszania
się pozwolą uniknąć urazów pleców i kręgosłupa.
Podczas podnoszenia lub podpierania użytkownika
bądź odchylania wózka należy lekko ugiąć kolana, a
plecy powinny być wyprostowane i w pozycji
pionowej, na ile to możliwe.
• Należy także przypomnieć użytkownikowi, by odchylił
się do tyłu podczas przechylania wózka w tył.
• Zjeżdżając z krawężnika lub pojedynczego stopnia,
należy powoli opuścić wózek jednym, płynnym
ruchem. Nie wolno pozwolić, by wózek spadł na
ziemię nawet z wysokości kilku centymetrów,
ponieważ może do spowodować jego uszkodzenie
lub doprowadzić do urazu użytkownika.
• Żeby uniknąć potknięcia się, należy odblokować i
odwrócić kółka zabezpieczające w górę. Gdy
użytkownik przebywa sam, nawet jeśli tylko przez
kilka minut, tylne koła i kółka zabezpieczające muszą
być ZAWSZE zablokowane. To ograniczy ryzyko
przewrócenia się lub utraty panowania nad wózkiem.
OSTRZEŻENIE!
środek ciężkości
Granica, której przekroczenie sprawi, że wózek przewróci
się w przód, w tył lub na bok zależy od położenia środka
ciężkości i stabilności wózka. Konfiguracja, dodatkowe
wyposażenie i modyfikacje wózka mogą zwiększać
ryzyko przewrócenia się lub upadku.
Najważniejsze zmiany ustawień:
• Położenie tylnych kół. Im bardziej tylne koła są
przesunięte do przodu, tym większe jest
prawdopodobieństwo przewrócenia się wózka do
tyłu.
• Położenie ramy.
Na środek ciężkości wpływ mają także:
• zmiana konfiguracji wózka;
• wysokość i kąt nachylenia siedziska;
•
Nachylenie oparcia.
• zmiana położenia ciała, postawy lub rozkładu masy;
• wjechanie wózkiem na rampę lub powierzchnię
pochyłą;
• plecak lub inne dodatkowe wyposażenie oraz
dodatkowa masa.
SR45 Rev.1.0
Ograniczanie ryzyka wypadku:
• Należy skonsultować się z lekarzem, pielęgniarką lub
terapeutą, aby ustalić optymalne położenie półosi i
kółka przedniego.
• PRZED dokonaniem modyfikacji lub zmian w
konstrukcji wózka należy skonsultować się z
autoryzowanym sprzedawcą. Trzeba pamiętać, że w
celu skorygowania położenia środka ciężkości mogą
być potrzebne dodatkowe zmiany ustawień.
• Do momentu dokładnego poznania punktów
równowagi wózka i nauczenia się, jak zapobiegać
przewróceniu się, należy korzystać z pomocy drugiej
osoby.
OSTRZEŻENIE!
• Należy korzystać z kółek zabezpieczających.
• Nigdy nie wolno dopuszczać, by inna osoba
wchodziła na elementy wózka lub stawała na nich.
• Niestosowanie się do tych ostrzeżeń może
spowodować uszkodzenie wózka, upadek,
przewrócenie się lub utratę panowania nad wózkiem,
co może prowadzić do urazów u użytkownika lub
innych osób.
OSTRZEŻENIE!
Jazda na tylnych kołach
Z powodu możliwości zmiany położenia środka ciężkości
oraz zmian położenia środka ciężkości spowodowanych
korzystaniem z funkcji odchylania przestrzennego wózka,
użytkownik nie powinien jeździć na tylnych kółkach
wózka.
Oznacza to utrzymywanie równowagi na tylnych kołach,
podczas gdy przednie kółka znajdują się w powietrzu.
Jazda na tylnych kołach jest niebezpieczna i może
doprowadzić do przewrócenia się lub upadku.
Przeszkody
Pokonywanie przeszkód i utrudnień drogowych (np. dziur
w nawierzchni lub uszkodzonych chodników) może
prowadzić do uszkodzenia wózka oraz spowodować
upadek, przewrócenie się lub utratę panowania nad
wózkiem.
Żeby uniknąć tego ryzyka, należy:
• zwracać uwagę na wszelkie zagrożenia – w trakcie
jazdy skanować przestrzeń jak najdalej przed
wózkiem;
• upewnić się, że podłoże w miejscu zamieszkania i
pracy jest poziome i wolne od przeszkód;
• usunąć lub zakryć listwy progowe pomiędzy pokojami;
• zainstalować rampę wjazdową przy drzwiach i
wyjściach;
• upewnić się, że na końcu rampy nie ma nagłego
spadku.
Korekta położenia środka ciężkości:
• Podczas WJEŻDŻANIA na przeszkodę przechylić
górną część ciała lekko W PRZÓD.
• Podczas ZJEŻDŻANIA z przeszkody odchylić górną
część ciała W TYŁ.
• Jeśli wózek jest wyposażony w kółka
zabezpieczające, należy je zablokować przed
WJECHANIEM na przeszkodę.
• Podczas pokonywania przeszkody obie dłonie
powinny znajdować się na obręczach napędowych.
• Nie wolno popychać żadnego przedmiotu ani go
ciągnąć (np. mebli lub klamki) w celu odepchnięcia
się na wózku.
209