BRP Can-Am RENEGADE 500 2011 Guide Du Conducteur page 72

COMMANDES, INSTRUMENTS ET ÉQUIPEMENT
vmo2007-015-008_a
POSITIONS DE L'INTERRUPTEUR
D'ALLUMAGE
1. «OFF»
2. «ON» avec feux
3. «ON» sans feux
Interrupteur d'arrêt d'urgence du
moteur
On utilise cet interrupteur pour arrêter
le moteur ou en cas d'urgence.
Pour arrêter le moteur, relâcher com-
plètement la manette d'accélérateur et
placer l'interrupteur d'arrêt d'urgence
du moteur à la position «STOP».
REMARQUE: Bien qu'on puisse ar-
rêter le moteur en tournant la clé de
contact à «OFF», on recommande de
l'arrêter en plaçant l'interrupteur d'ar-
rêt d'urgence du moteur à la position
«STOP».
______________
70
vmo2011-007-002_b
1. Interrupteur d'arrêt d'urgence du moteur
Bouton de démarrage du moteur
Pour démarrer le véhicule, mettre l'in-
terrupteur d'arrêt d'urgence du moteur
à «RUN».
Appuyer sur le bouton de démarrage et
le maintenir dans cette position. Le re-
lâcher aussitôt le moteur démarré.
vmo2011-007-001_c
1. Bouton de démarrage du moteur
REMARQUE: Le moteur ne va pas
démarrer si l'interrupteur d'arrêt d'ur-
gence du moteur et/ou l'interrupteur
d'allumage sont à la position «OFF».