BRP Can-Am RENEGADE 500 2011 Guide Du Conducteur page 104

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
vmo2006-007-027_a
1. Dégager les fixations
Modèles 500
Desserrer la fixation et enlever le filtre
à air.
vmo2006-007-028_a
MODÈLES 500 EFI
1. Fixation
2. Filtre à air
Retirer le préfiltre en mousse; pour ce
faire, le tirer vers l'extérieur avec pré-
caution.
vmo2009-008-039_a
1. Préfiltre en mousse
2. Filtre
______________
102
Modèles 800R
Desserrer le collier et retirer le filtre à
air.
vmo2009-008-040_a
MODÈLES 800R EFI
1. Collier
2. Filtre à air
Retirer le préfiltre en mousse; pour ce
faire, pousser les extrémités vers l'in-
térieur avec précaution.
vmo2009-008-041_a
1. Extrémités du préfiltre en mousse
vmo2009-008-042_a
1. Préfiltre en mousse
2. Filtre