BRP Can-Am RENEGADE 500 2011 Guide Du Conducteur page 42

CONDUITE DU QUAD
On ne conduit pas de la même façon sur les surfaces sablonneuses qu'on conduit
sur les surfaces enneigées, dans des forêts et dans des marécages. Chaque
surface exige un niveau supérieur de vigilance et d'habileté. Faire preuve de juge-
ment. Procédez avec soin. Évitez de prendre des risques inutiles qui pourraient
vous mettre en situation de détresse ou causer des blessures.
______ _______
40 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ