BRP Can-Am RENEGADE 500 2011 Guide Du Conducteur page 111

Remplir le système de refroidissement
avec de l'ANTIGEL PRÉMÉLANGÉ
BRP (N/P 219 700 362), ou avec un mé-
lange d'eau distillée et d'antigel (50%
d'eau et 50% d'antigel).
Remplacement du liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer le
bouchon de vidange du moteur
lorsque celui-ci est chaud.
AVIS
Ne pas ranger d'articles dans
le compartiment d'entretien avant.
Enlever le siège et le panneau central.
Se référer au chapitre
Soulever le tableau de bord. Se référer
CARROSSERIE
au chapitre
Retirer le bouchon du radiateur.
vmo2008-014-002_e
1. Bouchon du radiateur
Dévisser le bouchon de vidange de li-
quide de refroidissement et vidanger
le liquide dans un contenant approprié.
CARROSSERIE
.
.
______________
vmo2006-007-021_a
1. Bouchon de vidange de liquide de
refroidissement
2. Pédale de frein
REMARQUE: Ne pas dévisser com-
plètement le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement.
Enlever le panneau latéral droit.
Dévisser la vis de purge sur le dessus
du logement du thermostat.
vmo2006-007-022_a
1. Vis de purge
Vidanger complètement le circuit.
Reposer le bouchon de vidange de li-
quide de refroidissement.
Installer un GRAND PINCE-BOYAU
(N/P 529 032 500) ou l'équivalent, sur
le boyau entre le radiateur et le loge-
ment du thermostat.
AVIS
Ne pas se servir d'une pince-
étau en guise de pince- boyau.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
109