BRP Can-Am RENEGADE 500 2011 Guide Du Conducteur page 116

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Protecteur de câble
2. Tendeur de câble d'accélérateur
3. Écrou autobloquant
4. Logement de la manette d'accélérateur
Visser le tendeur de câble d'accéléra-
teur.
Déposer le protecteur de logement in-
terne.
1. Protecteur de logement interne
Retirer le câble du logement de la ma-
nette d'accélérateur.
REMARQUE: Glisser le câble dans la
fente de l'attache et retirer l'extrémité
du câble de l'attache.
______________
114
Enlever le couvercle latéral du carter de
papillon.
vmo2006-007-032_a
1. Carter de papillon
2. Vis du couvercle latéral
Insérer l'aiguille du vaporisateur de lu-
brifiant dans l'extrémité du tendeur de
câble d'accélérateur.
ATTENTION Toujours
des lunettes et des vêtements de
protection. Les produits chimiques
peuvent causer des éruptions cuta-
nées et des blessures aux yeux.
porter