Fonctionnement; Modes De Fonctionnement; Configuration Par L'utilisateur; Neutralisation Ou Inhibition Automatique Par Le Module Supplémentaire Msm - SICK MSL Série Description Technique Et Mode D'emploi

SICK MSL version codée

3 Fonctionnement

Les modules émetteur et récepteur
sont tous les deux alimentés par
une tension continue de 24 V.
Le module émetteur comporte les
émetteurs, dont les impulsions
lumineuses infrarouges codées ne
peuvent être "reconnues" que par
un module récepteur codé de la
même manière. Trois possibilités de
codage sont prévues.
3.1 Modes de
fonctionnement
Choisir l'appareil dans le tableau de
sélection en fonction des différents
modes de fonctionnement et des
exigences spécifiques du MSL.
Dans ce tableau de sélection, les
MSL les plus courants sont
présentés avec les modes de
fonctionnement correspondants.
Sur demande, d'autres modes de
fonctionnement peuvent être
fournis.
Les modes de fonctionnement
suivants sont disponibles:
‡ avec/sans verrouillage du
redémarrage
‡ avec/sans contrôle des
contacteurs
‡ avec/sans Muting
‡ avec codage du faisceau 1
‡ avec codage du faisceau 2
‡ avec codage du faisceau 3
‡ avec signal inversé/non inversé
pour la sortie d'encrassement
3.1.1 Configuration par
l'utilisateur
Pour toute configuration par
l'utilisateur, une formation préalable
pourra être dispensée par SICK.
8 007 997/ 24-01-00 Description Technique • MSL cod. vers. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droit réserés
3.2 Neutralisation ou
inhibition automa-
tique par le module
supplémentaire MSM
Dans un processus de production
automatisée, il est nécessaire de
transporter des matériaux vers le
poste de fabrication sans inter-
rompre le travail de la machine.
La barrière photoélectrique de
sécurité n'est pas en mesure à elle
seule de distinguer les matériaux
des personnes.
Une solution à ce problème est
offerte par la combinaison de
détecteurs externes et d'un module
supplémentaire de gestion d'inhibi-
tion. La neutralisation (inhibition)
automatique interrompt tempo-
rairement la fonction de sécurité de
la barrière photoélectrique durant
le transport des matériaux. Du fait
de l'action conjuguée de la barrière
photoélectrique, des détecteurs
d'inhibition automatique et de la
commande d'inhibition intégrée au
module supplémentaire, le système
différencie de façon simple les
personnes des matières à trans-
porter et assure ainsi la sécurité.
Applications typiques des dispositifs
de neutralisation:
‡ protection de l'accès aux
magasins à rayonnages rotatifs
verticaux
‡ protection de l'accès aux
palettiseurs
‡ protection de l'accès aux
installations de soudage
‡ protection de l'accès aux
installations automatiques de
montage
Les éléments suivants peuvent être
utilisés en tant que détecteurs de
neutralisation:
‡ barrières photoélectriques
‡ détecteurs optiques
‡ détecteurs inductifs
‡ contacteurs mécaniques
3 Fonctionnement
La Description Technique du
dispositif de neutralisation
automatique fournit des
informations détaillées sur son
fonctionnement et son
raccordement.
5