Description De L'appareil/Du Système; La Version Mslz - SICK MSL Série Description Technique Et Mode D'emploi

2 Description de l'appareil/du système
2 Description de l'appareil/du système
Emetteur
Entraxe entre les faisceaux a: 50 ... 500 mm
Figure 2. Barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux MSL
aktive Seite côté actif
Figure 3. Barrière photoélectrique de sécurité MSLZ
4
8 007 997/ 24-01-00 Description Technique • MSL cod. vers. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droit réserés
Diamètre du faisceau
Lichtstrahl-
Sende-
lumineux 23 mm
durchmesser
einheit
23 mm
Portée
Reichweite
Strahlabstand a: 50 ... 500 mm
Lichtstrahl
Module
Sendeelement
émetteur
Module récepteur
Empfangselement
max. 7,5 m
Empfangs-
Récepteur
einheit
Faisceau lumineux
z. B. PSK 45
p.ex. PSK 45
90˚
90˚
z. B. PSK 45
p.ex. PSK 45
passive Seite côté passif
SICK MSL version codée
Le MSL est conçu de façon
modulaire. Tous les composants
optiques et électroniques sont logés
dans un profilé rigide, tout en restant
étroit.
La barrière photoélectrique de
sécurité multifaisceaux MSL
comporte les éléments suivants :
‡ un émetteur MSLS et
‡ un récepteur MSLE
Les deux modules possèdent 2 à
12 faisceaux lumineux (figure 2).
Les différents faisceaux compris entre
les modules émetteur et récepteur
créent une zone de sécurité définie par
le nombre de faisceaux et l'entraxe qui
les sépare.
La position du faisceau lumineux est
signalée par un repère sur le boîtier.
Le faisceau optique véhicule, avec un
codage défini, les signaux de
synchronisation entre les modules
émetteur et récepteur, ce qui permet
de s'affranchir de toutes les connexions
électriques entre les deux composants.

La version MSLZ

De même que la barrière
photoélectrique de sécurité MSL, la
version MSLZ est un dispositif de
protection immatériel, mais doté
d'un côté actif et d'un côté passif.
Elle assure le contrôle d'accès des
zones dangereuses avec une portée
max. de 7,5 m. La version MSLZ est
conforme comme la barrière MSL à
pr EN 50 100, type 4.
Le côté actif est équipé de modules
émetteur et récepteur distants de
500 mm (fig. 3). Le côté passif est
constitué par deux miroirs de
renvoi.
Les paramètres de la version MSLZ
sont les suivants :
Portée Maxi
Entraxe
7,5 m
500 mm