Généralités; Caractéristiques - SICK MSL Série Description Technique Et Mode D'emploi

SICK MSL version codée
1 Généralités
Les barrières photoélectriques de
sécurité multifaisceaux MSL de SICK
sont des dispositifs de protection
agissant sans contact et comportant 2
à 12 faisceaux. Ils se composent d'un
module émetteur et d'un module
récepteur. Ils sont destinés à la protec-
tion des accès aux zones dangereuses.
Le MSL satisfait aux exigences selon
la pr EN 50 100, type 4. Il s'agit donc
d'un dispositif de protection
redondant et autocontrôlé.
Les appareils sont conçus pour une
utilisation industrielle et se distinguent
par les caractéristiques suivantes :
‡ Codage des faisceaux pour une
résistance optimale aux
perturbations lumineuses
‡ Savoir-faire éprouvé à base des
technologies les plus récentes
‡ Possibilité de raccordement à
des automates de sécurité (SPS)
‡ Absence de pièces d'usure
‡ Dimensions réduites
‡ Construction robuste et modulaire
‡ Possibilités universelles d'utilisation
‡ Installation simple et rapide
‡ Exploitation intégrée
Les valeurs limites suivantes sont
applicables pour l'utilisation
(figure 1).
Portée maximale
Entraxe minimal entre les faisceaux
Entraxe maximal entre les faisceaux
Nombre minimal de faisceaux
Nombre maximal de faisceaux
Longueur minimale du boîtier
Longueur maximale du boîtier
1.1Caractéristiques
Les caractéristiques particulières de la
barrière photoélectrique de sécurité
multifaisceaux MSL sont les suivantes :
‡ Exploitation intégrée grâce à des
circuits intégrés spécialement mis
au point (ASICs)
‡ Codage du faisceau pour une
résistance maximale aux
perturbations lumineuses
8 007 997/ 24-01-00 Description Technique • MSL cod. vers. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droit réserés
Sende-
Module émetteur
einheit
Entraxe entre les
Strahlabstand
faisceaux
Figure 1 d'une barrière photoélectrique de sécurité à faisceaux multiples MSL
0 ... 70 m
50 mm (résolution 73 mm)
500 mm
2 faisceaux
12 faisceaux
320 mm
1800 mm
‡ Sorties à semi-conducteurs
autocontrôlées
‡ Contrôle des contacteurs
‡ Raccordement par presse étoupe
PG ou connecteurs
‡ Temps de réponse bref (
‡ Grande réserve de puissance
(facteur 2)
‡ Synchronisation optique du module
émetteur et récepteur
Diamètre du
Lichtstrahl-
faisceau
durchmesser
lumineux
23 mm
23 mm
Portée
Reichweite
‡ Satisfait aux exigences de la
pr EN 50 100
‡ Attestation d'examen CE de type
‡ Modes de fonctionnement:
Contrôle des contacteurs
≤
15 ms) Verrouillage du redémarrage
‡ Muting (neutralisation ou
inhibition automatique) par
module supplémentaire
1 Généralités
Empfangs-
Module récepteur
einheit
3