Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Sûreté et sécurité
RE 4000
SICK RE 4000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK RE 4000. Nous avons
1
SICK RE 4000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions
SICK RE 4000 Notice D'instructions (106 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 1.24 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Zur Sicherheit
5
Sachkundiges Personal
5
Verwendungsbereiche des Sicherheitssystems
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Produktbeschreibung
7
Sensoren
7
Magnetisch Kodierte Betätiger
7
Minimale Anfahrgeschwindigkeit und Ansprechbereich
7
Anzahl der Sensoren
8
Ausgänge
8
Anzeigen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
9
Montage
10
Abb. 1: Typischer Ansprechbereich und Mögliche
11
Abb. 2: Minimaler Abstand von Sensor und Betätiger
11
Abb. 3: Montage von Sensor und Betätiger; Betätiger Darf
11
Abb. 4: Mindestabstand Benachbarter Sensoren
12
Elektroinstallation
13
Spannungsversorgung
13
Spannungswahlschalter
13
Sensoreingänge
13
Sensorwahlschalter
14
Ausgänge
14
Verzögerter Ausgang
14
Verzögerungszeit
14
Technische Daten
14
Schützkontrolle (EDM) und Rücksetzen
15
Allgemein
15
Abb. 5: Blockschaltbild für RE 4000 - Beispiel einer
16
Verdrahtung mit 2 Sensoren
16
Abb. 6: Sensorwahlschalter - Beispiel der Einstellung bei
16
Abb. 7: Beispiel einer Verdrahtung 24 V AC/DC mit
17
Sensoren, mit Schützkontrolle und Statischem
17
Vgl. Abb. 5)
17
Inbetriebnahme
18
Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme
18
Stopp-Funktion Überprüfen
18
Start-Funktion Überprüfen
18
Verzögerungszeit Überprüfen
18
LED-Anzeige Prüfen
19
Schützkontrolle (EDM) und Rücksetztaste Prüfen
19
Funktion Rücksetzen Überprüfen
19
Fehlerüberwachung
19
Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung
20
Prüfung durch den Sachkundigen
20
Sperrfunktion Überprüfen
20
Beseitigen des Sperrzustandes IM Fehlerfall
21
Tab. 1: Technische Daten RE 4000
22
Tab. 2: Technische Daten Sensor und Betätiger
24
Abb. 8: Maßbild Auswerteeinheit
25
Abb. 9: Maßbild Sensor
25
Abb. 10: Maßbild Betätiger
25
Français
26
Domaine D'utilisation du Système de Sécurité
31
La Sécurité
31
La Sécurité Chapitre
31
Qualification du Personnel
31
Conformité D'utilisation
32
Capteurs
33
Description du Produit
33
Transpondeur (Actionneur Magnétique Codé)
33
Vitesse D'approche Minimale et Plage de Fonctionnement
33
Indicateurs
34
Nombre de Capteurs
34
Sorties
34
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
35
Montage
36
Installation Électrique Chapitre
39
Alimentation
39
Entrées Capteur
39
Installation Électrique
39
Sélecteur de Tension
39
Commutateurs de Sélection des Capteurs
40
Sortie Temporisée
40
Sorties
40
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM) et Réarmement
41
Temps de Temporisation
41
Généralités
42
Contrôler le Fonctionnement de L'arrêt
44
Contrôler le Fonctionnement du Démarrage
44
Contrôler le Temps de Temporisation
44
Mise en Service
44
Tests et Essais Préalables à la Première Mise en Service
44
Contrôle des Défaillances
45
Mise en Service
46
Contrôler la Fonction Réarmement
45
Contrôler les Témoins à LED
45
Vérifier le Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM) et le Poussoir de Réarmement
45
Contrôle Par un Professionnel Qualifié
46
Contrôler le Verrouillage
46
Un Personnel Compétent Doit Effectuer un Test Régulier de L'équipement de Protection
46
Déverrouillage du Système en cas de Défaillance
47
Caractéristiques Techniques
48
Module de Contrôle
48
Capteur et Transpondeur
50
Plans Cotés
51
English
55
Applications of the Safety System
57
On Safety
57
Specialist Personnel
57
Correct Use
58
Magnetically Coded Actuating Elements
59
Minimum Approach Speed and Response Range
59
Product Description
59
Sensors
59
Number of Sensors
60
Outputs
60
Status Indicators
60
General Safety Notes and Protective Measures
61
Installation and Mounting
62
Electrical Installation
65
Sensor Inputs
65
Sensor Selector Switch
65
Voltage Selector Switch
65
Voltage Supply
65
Delay Time
66
Delayed Output
66
Outputs
66
External Device Monitoring (EDM) and Reset
67
General
67
Check Delay Time
70
Check Start Function
70
Check Stop Function
70
Commissioning
70
Tests before the First Commissioning
70
Check External Device Monitoring (EDM) and Reset Button
71
Check LED Indication
71
Check Reset Function
71
Error Monitoring
71
Check Inhibit Function
72
Regular Inspection of the Protective Device
72
Testing by Specialist Personnel
72
Lifting the Inhibit in the Case of an Error
73
Technical Specifications
76
Dimensional Drawings
77
Italiano
81
Campi D'impiego del Sistema DI Sicurezza
83
Personale Qualificato
83
Sulla Sicurezza
83
Uso Secondo Norma
84
Attuatori a Codifica Magnetica
85
Descrizione del Prodotto
85
Sensori
85
Velocità DI Azionamento Minima E Area DI Risposta
85
Elementi DI Visualizzazione
86
Numero DI Sensori
86
Uscite
86
Note DI Sicurezza Generali E Misure DI Protezione
87
Montaggio
88
Alimentazione
91
Ingressi Per Sensori
91
Installazione Elettrica
91
Interruttore Per la Selezione Della Tensione
91
Interruttore Per la Selezione Dei Sensori
92
Uscita Temporizzata
92
Uscite
92
Controllo Dei Contattori Esterni (EDM) E Ripristinare
93
Tempo DI Ritardo
93
Generale
94
Messa in Servizio
96
Verificare Il Tempo DI Ritardo
96
Verificare la Funzione DI Arresto
96
Verificare la Funzione DI Avvio
96
Verifiche Preventive Alla Prima Messa in Servizio
96
Sorveglianza DI Errori
97
Messa in Servizio
98
Verificare Il Controllo Dei Contattori Esterni (EDM) E Il Pulsante DI Ripristino
97
Verificare la Funzione DI Rispristino
97
Verificare la Visualizzazione LED
97
Regolarità Della Verifica del Dispositivo DI Protezione
98
Verifica da Parte DI Personale Qualificato
98
Verificare la Funzione DI Blocco
98
Eliminare lo Stato DI Blocco in Caso DI Errori
99
Unità DI Controllo
100
Dati Tecnici
101
Disegni Quotati
103
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SICK RE300
SICK RE1
SICK RE2
SICK RE11
SICK RE13
SICK RE15
SICK RE21
SICK RE23
SICK RE27
SICK RFU630-13104
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL