Table des Matières
Publicité
Chapitre 3 Échantillonner des sons
Maintenant essayons d'échantillonner quelques-uns de vos
sons favoris et de les assigner aux pads. Les exemples suivants
décrivent comment échantillonner un son depuis un CD.
L'utilisation des échantillons livrés avec cet appareil et de
leurs données pour tout autre usage que privé, à des fins
récréatives, est légalement interdite sans le consentement des
détenteurs des droits. Par ailleurs, ces données ne doivent
être ni copiées, ni utilisées dans une autre œuvre protégée par
copyright sans le consentement des détenteurs des droits.
Ne faites pas d'enregistrements illicites ! Roland Corpo-
ration ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des
dommages ou plaintes, ceci incluant les procès et dédomma-
gements financiers réclamés par les propriétaires des droits
et résultant de l'usage illicite de ce produit pour des enregis-
trements illégaux.
Les données présentes sur le disque fourni ne peuvent pas
être restaurées une fois altérées par l'échantillonnage ou
toute autre action. Nous vous recommandons de commencer
par faire un duplicata de ce disque en utilisant la procédure
décrite p. 172.
Vérification des connexions
Connectez la sortie LINE OUT ou AUX OUT de votre lecteur
de CD ou d'un autre appareil source à l'entrée LINE IN (L/
R) en utilisant un câble de type RCA (disponible dans le
commerce). Mettez en marche le lecteur de CD et préparez
un CD en lecture.
Procédure d'échantillonnage
Sélectionnez la banque de pads (p. 29). Les dernières banques
du disque de démonstration (portant le nom "Blank") ne
contiennent pas d'échantillons. Sélectionnez une de celles-ci.
Avant de commencer, éteignez l'indicateur "PAD" juste au
dessus du fader MIC/LINE (cette opération peut être réalisée
par la combinaison [SHIFT] + [SCRUB]). Réglez ensuite le
fader à 0 dB (matérialisé par un trait horizontal épais et rouge).
Échantillonnage du signal d'entrée
1. Appuyez [PLAY] pour faire apparaître l'écran "LEVEL
MATER".
2. Lancez la lecture du CD et montez le potentiomètre LINE
IN au niveau approprié.
Les sons peuvent être écoutés dans le casque ou sur l'ampli.
3. Repérez sur le CD la partie que vous souhaitez
échantillonner.
4. Réglez avec le potentiomètre LINE IN le niveau d'entrée
de façon à ce que l'indicateur soit le plus haut possible
sans dépasser la ligne pointillée. (vous pouvez régler le
niveau d'écoute avec le fader MASTER).
5. Arrêtez la lecture du CD. Appuyez [SAMPLING] pour
afficher l'écran "SAMPLING".
fig.3-1e
Régler le fader MIC/LINE afin que le vu-
mètre aille aussi haut que possible sans
dépasser la limite indiquée par le trait en
pointillés.
Le plus petit numéro de pad est automatiquement sélec-
tionné comme destination de l'échantillon.
6. Si nécessaire, choisissez un autre pad en appuyant
dessus.
7. Relancez la lecture du CD et pressez la touche
[SAMPLING] (START/STOP) pour démarrer
l'échantillonnage.
Assurez vous que "Now sampling" apparaît à l'écran.
8. Un nouvel appui sur [SAMPLING] (START/STOP)
arrête l'échantillonnage et vous ramène à l'écran HOME.
9. Si vous préférez recommencer, appuyez sur [UNDO/
REDO].
"Try Again" apparaîtra à l'écran pendant environ une
seconde. L'opération d'échantillonnage est annulée.
Reprenez à l'étape 5.
Si tous les pads sont déjà assignés à l'étape 5, "Select PAD"
apparaît. Pressez le pad et spécifiez la destination de l'échan-
tillon à l'étape 6. Si nécessaire, changez de banque avec [PAD
BANK] (p. 29).
Si vous choisissez comme destination de l'échantillon, le
message de confirmation "Overwrite" apparaît. Si vous
voulez remplacer l'ancien échantillon par un nouveau,
appuyez sur [ENTER/YES], sinon, sélectionnez un pad libre
et passez à l'étape 7.
Vous pouvez interrompre la procédure en appuyant sur
[PLAY].
3
49
Publicité
Table des Matières
