Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
201a
Avant d'installer ces éléments, lisez attentivement les chapitres
« CONSIGNES D'UTILISATION » et « REMARQUES
IMPORTANTES », (p. 3 et 4) qui fournissent des informations
importantes sur la bonne utilisation de l'appareil. Pour en
maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggérons
également de lire attentivement ce manuel et de le conserver en
lieu sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Ce mode d'emploi correspond au Fantom-XR et au kit
d'extension « FANTOM-XR Sample Tools Expansion ».
Si vous avez acheté la carte de mise à jour «FANTOM-XR
Sample Tools Expansion Kit » :
Vous devez commencer par mettre à jour votre Fantom-XR.
Reportez-vous au chapitre « Réception du matériel » (p. 6).
Si vous avez acheté directement un expandeur Fantom-XR
(synthétiseur/sampler) :
Vous n'avez pas besoin de mettre à jour votre Fantom-XR et
vous pouvez passer directement au chapitre
« Fonctionnalités » (p. 10).
202
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel
sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans
l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
03897823 '05-1-1GA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland Fantom XR
Sommaire des Matières pour Roland Fantom XR
- Page 1 Vous n’avez pas besoin de mettre à jour votre Fantom-XR et vous pouvez passer directement au chapitre « Fonctionnalités » (p. 10). Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
- Page 2 COSTA RICA TRINIDAD ITALY ISRAEL AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Italy S. p. A. Halilit P. Greenspoon & Sons 339 Gil J. Puyat Avenue Ground Floor Viale delle Industrie 8, Musicales Ltd. EGYPT...
-
Page 3: Consignes D'utilisation
USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé... -
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes 291a En plus des recommandations contenues dans le chapitre « CONSIGNES D’UTILISATION », p. 3, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter ce qui suit: Positionnement Manipulation des CD- 354a • N’exposez pas cet appareil au soleil ou à des températures excessives, que ce soit à... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Réception du matériel ................6 Mise à jour du FANTOM-XR..............7 En quoi consiste le kit «Sample Tools Expansion» du FANTOM-XR?....7 Éléments nécessaires à la mise à jour................7 Précautions à prendre lors de la mise à jour (Important) .......7 Procédure de mise à... -
Page 6: Réception Du Matériel
Réception du matériel Ce kit doit comprendre les éléments ci-après. Lors de son ouverture vérifiez bien la présence de chacun d’eux en cochant ( ) éventuellement les cases prévues à cet effet au fur et à mesure. En cas d’absence de l’un d’eux, adressez-vous à votre revendeur. * Cette page est destinée à... -
Page 7: Mise À Jour Du Fantom-Xr
● Une fois la mise à jour effectuée, ne représentez jamais ce kit dans le connecteur du Fantom-XR. Les fichiers contenus dans ce kit ne peuvent être reproduits, modifié ou inclus dans une quelconque édition commerciale sans l’accord préalable de Roland Corporation. -
Page 8: Procédure De Mise À Jour
Mise à jour du FANTOM-XR Procédure de mise à jour Insérez la carte CompactFlash du kit « FANTOM-XR Sample Tools Expansion » dans son adaptateur PC card. fig.05-01 Adaptateur PC Card CompactFlash Vérifiez que le Fantom-XR est bien hors tension. Insérez l’adaptateur PC card (pourvu de la carte) dans le connecteur du Fantom-XR. -
Page 9: Vérification De La Réussite De L'opération
Mise à jour du FANTOM-XR Vérification de la réussite de l’opération Dans l’écran Patch Play (mode d’emploi p. 40) ou dans l’écran Performance Play (mode d’emploi p. 84), appuyez sur [MENU]. L’écran Top Menu apparaît. Utilisez pour sélectionner « System » et appuyez sur [ENTER]. L’écran System Setup apparaît. -
Page 10: Fonctionnalités
Fonctionnalités Le kit «Fantom-XR Sample Tools Expansion» ajoute de nouveaux outils d’échantillonnage et apporte un gain significatif en matière d’efficacité et d’ergonomie. Grâce à l’unification des fonctions de synthèse, d’échantillonnage et de gestion audio, le Fantom-XR s’offre ainsi une nouvelle jeunesse et garde sa place au sein de la gamme des expandeurs (synthétiseur/ sampler) les plus actuels. -
Page 11: Fonctions D'édition En Multisampling
Fonctions d’édition en multisampling mode d’emploi p. 126 Le kit « FANTOM-XR Sample Tools Expansion » apporte un nouvel écran d’édition du multisampling qui permet la création et l’édition sans difficulté de multisamples. Création d’un multisample Un « multisample » (ou multiéchantillonnage) est un ensemble de samples affectés à différentes notes ou groupes de notes. -
Page 12: Création D'un Multisample Dans L'écran Patch Edit
Fonctions d’édition en multisampling * Pour plus de détails sur ce paramétrage, reportez-vous au mode d’emploi, p. 46. Création d’un multisample dans * Si vous voulez utiliser un multisample stéréo, l’écran Patch Edit choisissez le même numéro pour L et R. Appuyez sur [MENU]. -
Page 13: Édition D'un Multisample
Fonctions d’édition en multisampling Édition d’un multisample Sélection des notes à éditer Utilisez la molette VALUE pour sélectionner la note à éditer. À propos de l’écran Multisample fig.04-23 Edit fig.04-20.e Numéro de Symbole dʼédition en cours Multisample Nom du Multisample Sélection de Tone En appuyant sur la molette VALUE pendant que vous la tournez, vous pouvez Zone en... -
Page 14: Modification Du Multisample Affecté À Un Tone (Multisample List)
Fonctions d’édition en multisampling Modification du multisample affecté Effacement des affectations pour à un Tone (Multisample List) une tessiture donnée (Erase) Pour changer le multisample affecté au Tone en Dans l’écran Multisample Edit, cours de sélection, procédez comme suit: sélectionnez les notes à effacer. Dans l’écran Multisample Edit appuyez sur [SHIFT] (il s’allume), puis sur “Sélection des notes à... -
Page 15: Choix De La Note De Référence Du Sample (Original Key)
Fonctions d’édition en multisampling Choix de la note de référence du Tri des samples par note de sample (Original Key) référence (Sort) Les samples que vous enregistrez ou importez Cette opération réaffecte tous les samples sont organisés de telle sorte que leur hauteur affectés au multisample de manière à... -
Page 16: Effacement De Toutes Les Notes (Erase All)
Fonctions d’édition en multisampling Effacement de toutes les notes Ouverture de la page Tone Select (Erase All) (Tone Select) Pour effacer toutes les affectations de notes, Dans l’écran Multisample Edit appuyez procédez comme suit: sur [MENU]. Dans l’écran Multisample Edit appuyez L’écran Multisample Edit Menu apparaît. -
Page 17: Sauvegarde D'un Multisample
Fonctions d’édition en multisampling pendant l’écriture des données. Sauvegarde d’un multisample Dès qu’un multisample est modifié, le symbole « * » apparaît à côté de son nom. Notez que si vous éteignez alors l’appareil ou sélectionnez un autre écran, les modifications que vous aurez faites seront perdues. -
Page 18: Modifications Concernant Les Samples
Modifications concernant les samples Sauvegarde d’un sample auto Extension des groupes de patch patches Quand vous éditez et sauvegardez ces patches, Vous pouvez désormais sélectionner les ils sont sauvegardés dans les groupes USER et samples (card/user) à partir de la liste des CARD de la même manière que les patches patches (Sample Auto Patch). -
Page 19: Nouveaux Paramètres Accessibles
Modifications concernant les samples Nouveaux paramètres accessibles De nouveaux paramètres d’échantillonnage ont été ajoutés: mode d’emploi, p. 123 fig.03-02 • Sample Gain Permet de régler le gain du sample et de remonter son niveau au cas où il aurait été atténué... -
Page 20: Modifications Concernant Le Nouveau Logiciel D'édition
Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition Le logiciel « Fantom-X Editor » fourni avec l’appareil a fait l’objet d’une mise à jour qui Précautions à prendre vous permet de l’utiliser pour éditer des pour l’utilisatoin des sons samples et des multisamples. S-700 series avec le FANTOM-XR Nouveau mode d’écran... -
Page 21: Import De Patches Et Rhythm Sets
CARD: Carte mémoire (User, Card) * Si aucune donnée ne peut être importée, le ROLAND message « Import File Not Found » apparaît. Appuyez sur [EXIT] pour annuler l’opération et SMPL utilisez le logiciel « Fantom-X Sample Converter » pour placer les fichiers adéquats dans ces emplacements. - Page 22 Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition 10. Quand l’import est terminé, un dialogue Appuyez sur [ENTER]. vous demande si vous voulez supprimer ou non les fichiers présents Vous pouvez appuyer sur [EXIT] pour dans les dossiers User ou Card du revenir à...
-
Page 23: Configurations Systèmes Compatibles Avec Le Fantom-X Editor
Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition Configurations systèmes Configurations systèmes (Mac compatibles avec le Fantom-X Editor • Système Mac OS (Classic) 8.6 et 9.x Pour pouvoir utiliser le logiciel « Fantom-X Mac OS (X) 10.2 et 10.3 Editor » version 2.0 ou ultérieure vous devez disposer d’une des configurations ci-après: •... -
Page 24: Autres Changements
Autres changements Modifications concernant Nouvelle fonction de le librarian vérification de la mémoire DIMM À la mise sous tension, le FANTOM-XR vérifie Mode d’emploi, p. 163 automatiquement sa mémoire DIMM (mode Pour utiliser le « Fantom-X librarian », vous d’emploi, p. 170). n’avez plus besoin de sélectionner En cas de défaut ou de mauvais contacts de la manuellement le mode Librarian. -
Page 25: Index
Index (Index conservé volontairement en anglais pour une meilleure correspondance avec les indications portées sur l’appareil). Multisample Assign ..........14 Assign Create Multisample Screen ..... 12 Multisample ........14 Editing ..........13 Erase All ..........16 Erasing ..........14 Bank Select ..........18 Multisample List ....... - Page 26 Index S-700 Series ..........20 Sample ............18 Saving ..........18 Sample Auto Patch ......... 18 Sample Fine Tune ........19 Sample Gain ..........19 Sample Level ........... 19 Sample Parameter ........19 Sample Select Multisample ........14 Save All Samples ........24 Saving Multisample ........