Table des Matières
Publicité
Liens rapides
10 CHANNEL 5 STEREO MIXER
M-10
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement les sections
intitulées : "CONSIGNES DE SECURITE" (p. 2-3), et "REMARQUES
IMPORTANTES" (p. 5). Ces sections contiennent des informations
importantes concernant le bon fonctionnement de l'appareil. De plus,
pour vous assurer une bonne compréhension de chaque fonction offerte
par votre nouvel appareil, ce mode d'emploi doit être lu dans sa totalité.
Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure.
Copyright © 1999 Roland ED CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous
quelque forme que ce soit sans la permission écrite de Roland ED CORPORATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland M-10
Sommaire des Matières pour Roland M-10
- Page 1 Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure. Copyright © 1999 Roland ED CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de Roland ED CORPORATION.
- Page 2 CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et Précaution Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes Sert aux instructions destinées à alerter ou de mise en garde. La signification du symbole est l'utilisateur d'un risque mortel ou de déterminée par ce que contient le triangle.
- Page 3 SAV de votre revendeur ou un service de • Evitez de pincer cordons et câbles. De plus, maintenance Roland qualifié lorsque : tous les cordons et câbles doivent être placés L’adaptateur, le cordon d’alimentation ou •...
-
Page 4: Accessoires
FONCTIONS Le M-10 est un mixeur à 10 voies (cinq stéréo) disposant des fonctionnalités suivantes. Conçu pour le multimedia, il permet le mixage de sons venant de périphériques tels qu’un module de sons MIDI ou un lecteur de CR-ROM pour une balance de reproduction idéale. -
Page 5: Remarques Importantes
équivalents. • N'exposez pas l'unité directement au soleil, près • Utilisez un câble Roland pour faire les connexions. d'appareils irradiant de la chaleur, dans un Si vous utilisez un câble d’un autre fabricant, véhicule fermé, ou en aucune manière en un lieu veuillez prendre les précautions suivantes. -
Page 6: Description De La Façade
DESCRIPTION DE LA FAÇADE fig.1+2e 2. Indicateurs OVERLOAD L/R 4. Indicateur POWER 3. Commande AUX IN 5. Commande 1. Commandes BALANCE PHONES 6. Commandes 7. Curseurs de volume de voie 9. Prise PHONES SENS 8. Curseur de volume MASTER 10. Commutateur 11. - Page 7 Ces commandes ajustent la balance d’entrée stéréo 8. Curseur de volume MASTER pour chaque voie. En position centrale, les signaux Ajuste le niveau de sortie général du M-10. gauches et droits restent de même niveau. En tournant la commande dans la sens des aiguilles * Le curseur MASTER n’affecte pas le niveau de...
-
Page 8: Connexion D'écouteurs
CONNEXIONS * Pour prévenir tout mauvais fonctionnement et/ou dommages causés aux enceintes ou aux autres appareils, baissez toujours le volume et éteignez tous vos appareils avant de faire toute connexion. Connexion d’écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONES. fig.5ae Ecouteurs... -
Page 9: Exemple De Connexions Pour Éditer L'audio D'une Vidéo
Exemple de connexions pour éditer l’audio d’une vidéo Voici un exemple d’enregistrement audio postérieur à la prise de la vidéo grâce auquel vous mélangez les sons d’une variété d’appareils audio. fig.5be Fond musical du CD fourni "M-10 SOUND LIBRARY" Camescope Lecteur de CD Magnétoscope Images Adaptateur secteur (série BOSS PSA) - Page 10 * Utilisez un microphone monophonique et connectez-le à la voie 1 (MIC) ou 3 (MIC). * Si vous utilisez le M-10 comme pré mixeur pour une autre table de mixage, connectez les prises de sortie MASTER OUPUT L, R aux prises d’entrée de l’autre table de mixage.
-
Page 11: Fonctionnement
En les allumant dans un ordre différent, vous risquez de causer des mauvais fonctionnement et/ou dommages aux enceintes et autres appareils. Eteignez le M-10 et toutes les unités qui lui sont connectées. Faites toutes les connexions nécessaires. Réglez la commande BALANCE de chaque voie en position centrale et la commande SENS de chaque voie en position “+4”. - Page 12 FONCTIONNEMENT Utilisez les commandes SENS pour régler la sensibilité d’entrée de chaque voie. * Pour un bruit et/ou une distorsion minimum, réglez les niveaux afin que les indicateurs de saturation OVERLOAD ne s’allument que brièvement sur les crêtes de son entrant. fig.9e * Utilisez un microphone mono et connectez-le la voie 1 (MIC) ou 3 (MIC).
-
Page 13: Remplacement De La Pile
REMPLACEMENT DE LA PILE Ce mixeur est conçu pour être utilisé avec l’adaptateur secteur fourni, mais peut également fonctionner si vous le dotez d’une pile disponible dans le commerce (6F22/S- 006P/9V). Voici comment changer la pile. Retirez le couvercle du compartiment de pile situé sous l’unité. fig.3 Enlevez l’ancienne pile et remplacez-la par une neuve. -
Page 14: Mauvais Fonctionnement
EMPLOI DES ETIQUETTES Les étiquettes fournies sont destinées à indiquer quel appareil audio est connecté à chaque commande BALANCE, sensibilité et curseur de volume de voie. Collez la bonne étiquette vis à vis du curseur de volume de voie à l’emplacement représenté ci-dessous. S’il n’y a pas d’étiquette pour l’appareil audio que vous utilisez, utilisez une étiquette vierge et personnalisez-la. -
Page 15: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES M-10: MIXEUR 10 VOIES (5 STEREO) Réponse en fréquences Indicateurs 10 Hz à 50 kHz +1/-3 dB (au gain minimum) Indicateur POWER Indicateur OVERLOAD (L/R) Niveau d’entrée nominale Connecteurs INPUT (1 à 4) -50 dBm à +4 dBm <Avant>... - Page 16 TEL: (360) 332-4211 ITALIE La Casa Wagner de TEL: (021) 6324170 Halilit P. Greenspoon & Guadalajara s.a. de c.v. Roland Italy S. p. A. EUROPE Sons Ltd. COREE Av. Corona No. 202 S.J. Viale delle Industrie, 8 8 Retzif Fa'aliya Hashnya St.