SORIN GROUP BRAT2 Manuel D'utilisation page 13

para la recuperación de sangre autóloga
DESCRIPCIÓN
La unidad de aspiración BRAT
punta de aspiración acoplado a una unidad de tubo de doble
lumen. El lumen de menor calibre del tubo de doble lumen
entrega solución anticoagulante a la sangre recuperada. El
flujo de solución anticoagulante se controla mediante un
clamp de rodillo y una espiga de cámara de goteo universal.
El lumen de mayor calibre se conecta a la boca de entrada
de 6,4 mm del reservorio de recogida de sangre y facilita la
transferencia de la sangre recuperada mezclada con
anticoagulante desde la punta de succión hasta el reservorio
de recogida de sangre.
El contenido de este conjunto ha sido esterilizado con óxido
de etileno y vías de circulación del fluido son apirógenas.
INDICACIONES PARA EL USO
Las unidades de aspiración BRAT están destinadas para el
uso en la recuperación y/o procesamiento de sangre
autóloga.
CONTRAINDICACIONES
No hay contraindicaciones conocidas para este producto.
Sin embargo, puede estar contraindicado el uso para
reinfusión de la sangre obtenida con este aparato, p. ej.: en
la presencia de algunas sustancias potencialmente dañinas
(consulte el Manual del operario del BRAT2
información). La responsabilidad de la utilización del aparato
corresponde siempre y exclusivamente al médico a cargo
del caso.
ADVERTENCIAS
Inspeccione este conjunto detenidamente para detectar
fugas antes y durante su utilización. Los fugas pueden
comprometer la esterilidad o provocar la pérdida de sangre
y/o líquido. Si observa fugas antes o durante su utilización,
reemplace el componente que pierde o apriete la conexión
floja.
PRECAUCIONES
1. Lea detenidamente estas Instrucciones de uso antes
de utilizar este producto. Encontrará las instrucciones
completas en el Manual del operario del BRAT2.
2. Debido a la posibilidad de que el operario quede
expuesto a patógenos hematógenos (tales como VIH,
virus de la hepatitis, bacterias, citomegalovirus, etc.),
durante el manejo
extracorpóreos, se deben tomar las precauciones
adecuadas en todo momento para prevenir la
exposición a tales agentes y su transmisión.
Sorin Group Italia.
Unidades de aspiración BRAT2
Números de catálogo
INSTRUCCIONES DE USO
®
consiste en un conector de
®
para más
de circuitos de sangre
007005001 007005400
3. Deseche este producto después de una sola utilización.
No vuelva a esterilizar ningún componente de este
conjunto, incluyendo el envase y material de envoltura.
4. No utilice este conjunto si está dañado, si el envase
estéril está dañado o abierto, o si los tapones
protectores no están colocados. Compruebe que las
conexiones de los conjuntos
firmemente apretadas.
5. Este producto debe ser utilizado sólo por personal con
la formación apropiada.
6. Utilice técnica aséptica cuando maneje este conjunto.
7. Si está utilizando un punzón con venteo tapado, tome
nota de lo siguiente: cuando utilice una botella
intravenosa rígida, debe abrir el tapón en el venteo del
punzón para permitir que el aire desplace el líquido a
medida que drene de la botella.
8. De acuerdo con la ley federal de EE.UU., este aparato
sólo puede ser vendido por un médico o bajo
prescripción facultativa.
PROCEDIMIENTOS PARA EL USO
007005001
1. Utilice una técnica aséptica para preparar una bolsa o
botella de solución anticoagulante mezclando 30.000
unidades de heparina con un litro de solución salina
isotónica normal estéril (inyección), o una cantidad
menor con las mismas proporciones. En lugar de la
solución de heparina, puede utilizar bolsas o botellas
de solución de ACD-A o CPD premezclada.
2. Utilizando una técnica aséptica, retire la unidad de
aspiración BRAT del envase, quite la envoltura externa
y transfiera la unidad con su envoltura interna estéril al
campo estéril.
3. En el campo estéril, desenvuelva la unidad, quite el
tapón rojo protector de la unidad de aspiración BRAT y
acople el conector a la punta de aspiración. Saque el
otro extremo de la unidad de aspiración BRAT del
campo estéril.
4. Quite el tapón azul protector de la unidad de aspiración
BRAT y acóplelo a una conexión de entrada
desespumante de 6,4 mm del reservorio de recogida
de sangre.
5. Coloque una pinza en el tubo de solución. Utilizando
una técnica aséptica, pinche el recipiente de la solución
anticoagulante y cuélguelo a una distancia mínima de
65 cm arriba del campo quirúrgico. Llene la cámara de
goteo hasta ¼ de su nivel. Antes del uso, cebe el tubo
y reservorio con suficiente solución para humectar las
superficies que entran en contacto con la sangre (100 a
13
®
prearmados
Español
estén