Masimo rainbow RAS-45 Inf Mode D'emploi page 8

• Connecter correctement le capteur ou le module de l'oxymètre au câble pour éviter de provoquer des mesures
intermittentes, des résultats erronés ou l'absence de mesure.
• Ne jamais tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide. Ne pas essayer de stériliser le capteur.
• Ne pas tenter de réutiliser, de reconfigurer, de reconditionner ou de recycler des capteurs Masimo ; cela pourrait
endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Ne jamais modifier le capteur. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du système.
• Si le capteur était stocké dans un environnement froid, il doit être amené à la température ambiante pour garantir une
mesure correcte.
• Le capteur est susceptible de ne pas adhérer correctement sur des patients présentant une forte tendance à la sudation.
• Le câble double RAM® doit être connecté à un moniteur compatible doté de la technologie Masimo rainbow SET avec la
fonction RRa activée.
• Le RAS-45 n'est pas destiné à la surveillance de l'apnée ou à l'alarme d'apnée.
• Mise en garde : remplacer le capteur lorsqu'un message invite à le faire ou indique un SIQ faible persistant alors que les
étapes de dépannage de SIQ faible identifiées dans le manuel d'utilisation de l'appareil de surveillance ont été exécutées.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures inexactes et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le capteur assurera jusqu'à 120 heures de temps de surveillance patient. Après
utilisation sur un seul patient, mettre le capteur au rebut.
INSTRUCTIONS
A. Choix du site :
Avant le placement du capteur, vérifier que la zone a été rasée et qu'elle est propre et sèche. Utiliser un tampon alcoolisé pour
nettoyer le site d'application, si nécessaire.
1. Se reporter à la fig. 1. Le haut du thorax constitue le site de mesure. Il est recommandé de placer le centre du tampon
de capteur sous la clavicule, au niveau du 2e intercostal vers la gauche de la poitrine.
B. Application du capteur :
1. Se reporter à la fig. 2. Écarter doucement la petite patte de la feuille protectrice pour découvrir l'adhésif du capteur.
2. Se reporter à la fig. 3. Positionner doucement le capteur sur le site d'application de sorte que l'étiquette « Masimo »
soit visible.
3. Se reporter à la fig. 4. Appuyer sur tout le périmètre du capteur pour s'assurer que l'adhésif est bien fixé sur la peau du
patient. Éviter tout contact avec l'adhésif du capteur découvert.
4. Veiller à ce que la peau du patient soit détendue et non étirée et qu'il n'y ait pas de plis cutanés sous le tampon du capteur.
5. Se reporter à la fig. 5. Tirer les deux parties de la feuille protectrice du dessus du capteur.
6. Se reporter à la fig. 6. Retirer la feuille protectrice de la compresse de fixation et la placer sur le thorax du patient au
niveau de l'aisselle.
7. Positionner et fixer le câble du capteur de façon à réduire le risque d'enchevêtrement ou d'étranglement.
C. Raccordement du capteur RAS-45 Inf/Neo au câble patient de respiration acoustique :
1. Se reporter à la fig. 7. Insérer le connecteur du capteur dans le connecteur du câble jusqu'à ce qu'il se verrouille en
place.
2. Vérifier que le capteur RAS-45 Inf/Neo est bien en place sur le site d'application du patient et est connecté au câble patient.
3. Vérifier que le moniteur est capable de détecter un signal (consulter le manuel de l'appareil).
Remarque : si les signaux ne sont pas détectés, sélectionner un autre site sur le thorax en utilisant un nouveau capteur.
D. Débranchement et retrait du capteur RAS-45 Inf/Neo Sensor :
Avertissement : débrancher le câble du capteur avant de retirer le capteur du patient.
1. Se reporter à la fig. 8. Saisir le connecteur du câble et le connecteur du capteur et tirer pour les débrancher.
2. Écarter doucement la petite patte de la feuille protectrice pour découvrir l'adhésif du capteur.
3. Tirer doucement sur la compresse de fixation pour décoller et retirer l'adhésif du patient.
Remarque : lorsque le capteur RAS-45 Inf/Neo se détache du patient tout en restant connecté au système, il peut détecter des
bruits ambiants et afficher une mesure. Le capteur ne doit être connecté au câble que pendant la surveillance du patient. Si le
patient n'est pas sous surveillance, le capteur doit être déconnecté du câble.
SPÉCIFICATIONS
Capteur
+70 C
Poids du patient
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
Site d'application
795 mmHg - 375 mmHg
Respirations par minute, plage de précision*
NON
STERILE
5%-95% RH
* La précision de la fréquence respiratoire obtenue avec le capteur RAS-45 Inf/Neo a été validée dans la plage comprise entre 4 et 120 respirations par
minute lors de bancs d'essais. La validation clinique a été réalisée avec le capteur RAS-45 Inf/Neo et l'appareil de surveillance jusqu'à 82 respirations par
minute chez des nourrissons et des nouveau-nés. LATEX
95%
%
5%
RAS-45 Inf/Neo
Nourrisson et nouveau-né < 10 kg
Thorax
4 à 120 ± 1 respiration par minute
8
10075F-eIFU-0720