Table Des Matières - horsch LEEB 4 Manuel D'utilisation

Sommaire
Préface ........................................................6
1. Sécurité ...................................................12
1.1 Remarques sur la signalisation ..............12
1.2 Qualification et formation du personnel ..12
1.3 Poste de travail de l'opérateur ................13
1.4 Dangers en cas de non-respect des
consignes de sécurité .............................13
1.5 Travaux dans le respect de la sécurité ...13
1.6 Consignes de sécurité pour l'opérateur ..13
1.6.1 Consignes de sécurité et
prescriptions de prévention
des accidents ....................................13
1.6.2 Attelage et dételage de la machine...14
1.6.3 Utilisation de la machine ...................15
1.6.4 Changement des équipements .........15
1.6.5 Transport de la machine ...................16
1.6.6 Système hydraulique ........................16
1.6.7 Système électrique ...........................17
1.6.8 Machines attelées .............................18
1.6.9 Système de freinage .........................18
1.6.10 Système de freinage à air comprimé . 18
1.6.11 Pneus ..............................................18
1.6.12 Manipulation des produits de
pulvérisation ....................................19
1.6.13 Mode pulvérisation..........................19
1.6.14 Entretien .........................................20
1.7 Chargement et déchargement ................21
1.8 Transformation et fabrication de
pièces de rechange arbitraires ...............21
1.9 Modes de fonctionnement non conformes.. 22
1.10 Pièces de rechange et d'usure,
moyens auxiliaires ................................22
1.11 Travaux à proximité de lignes à
haute tension ........................................22
1.12 Téléphone et appareils de radio ...........22
1.13 Dangers dus à l'énergie résiduelle .......23
1.14 Nettoyage et mise au rebut ..................23
1.15 Utilisation conforme à l'usage prévu.....23
1.15.1 Équipement conforme à
l'usage prévu ..................................24
1.15.2 Dommages consécutifs ..................24
1.15.3 Effets dus à l'utilisation de certains
produits de pulvérisation .................24
8
1.15.4 Zones et points de danger ..............25
1.15.5 Équipement de protection individuelle ...26
1.15.6 Mesures organisationnelles ............26
1.15.7 Manuel d'utilisation .........................26
1.16 Consignes de sécurité sur la machine .. 27
1.17 Autocollant d'instruction ........................27
1.18 Autocollants de sécurité........................27
1.19 Position des autocollants de sécurité ...30
2. Description du produit ...........................32
2.1 Aperçu ....................................................32
2.2 Dispositifs de sécurité et de protection ...33
2.3 Circuit de liquide LT CCS -
éléments de construction........................34
2.4 Circuit de liquide LT CCS Pro -
éléments de construction........................35
2.5 Conduites d'alimentation entre le
tracteur et la machine .............................36
2.6 Équipements relatifs au transport ...........36
2.7 Caractéristiques techniques ...................37
2.7.1 Dimensions .......................................39
2.7.2 Poids total autorisé et pneumatiques .. 40
2.8 Indications relatives aux bruits ...............43
2.9 Équipement de tracteur requis ...............43
3. Configuration et fonctionnement ..........45
3.1 Boîtier de commande .............................45
3.2 Raccords ................................................45
3.3 Rampe ....................................................45
3.4 Buses......................................................46
3.5 Conduite de pulvérisation .......................46
3.6 Commande de la pulvérisation ...............46
3.7 CCS - Nettoyage intérieur continu ..........46
3.8 Circuit de liquide - mode de
fonctionnement .............................................47
3.9 Bac d'incorporation ................................49
3.10 Pompe de pulvérisation ........................51
3.11 Pompe à piston membrane ...................51
3.12 Cuve lave-main.....................................52
3.13 Brassage ..............................................52
3.14 Filtres ....................................................52
3.15 Dispositif de lavage extérieur (en option) .. 54
3.16 Raccords hydrauliques .........................55