Table des Matières
Publicité
Préface
Chère cliente,
Cher client,
Merci de la confiance que vous nous avez ac-
cordée avec l'achat de cette machine.
Pour pouvoir utiliser le pulvérisateur tracté de
manière optimale, veuillez lire auparavant avec
soin le présent manuel d'utilisation.
Ce manuel d'utilisation contient des informations
importantes pour une utilisation correcte et une
commande sûre de la machine. En achetant ce
pulvérisateur, vous avez acquis un produit de
qualité de la société HORSCH LEEB AS.
Le pulvérisateur tracté LT est une machine qui
permet de pulvériser des produits de pulvérisa-
tion et des engrais liquides conformément aux
prescriptions légales pour la culture des sols.
Le contenu de ce manuel est conçu pour vous
informer de manière détaillée sur les tâches
techniques respectives requises.
Il contient de nombreuses remarques et infor-
mations sur l'entretien, l'utilisation sûre de la
machine, les méthodes de travail sécurisées,
les mesures de protection particulières et les
options disponibles.
L'observation de ces remarques et informations
est nécessaire, importante et utile pour la sécu-
rité du fonctionnement, la fiabilité et la conser-
vation de valeur du pulvérisateur de produits de
pulvérisation.
6
Veuillez noter ce qui suit :
Conservez toujours ce manuel d'utilisation sur
le pulvérisateur. Le manuel d'utilisation est une
partie constituante de votre machine.
La société HORSCH LEEB AS GmbH décline
toute responsabilité pour les dommages et dys-
fonctionnements qui résultent du non-respect du
présent manuel d'utilisation.
A la réception de la machine, vérifiez qu'aucun
endommagement dû au transport n'est survenu
et qu'il ne manque pas de pièces ! Contrôlez l'ex-
haustivité de la machine livrée, y compris toutes les
options commandées, au vu du bon de livraison.
Seule une réclamation immédiate peut faire valoir
des droits à des dommages et intérêts !
Ce manuel d'utilisation doit être lu et appliqué
par toutes les personnes chargées d'effectuer
des travaux sur ou avec la machine, par ex. :
Exploitation (y compris préparation, dépan-
•
nage pendant le travail, maintenance)
Maintenance (entretien, inspection)
•
Transport
•
Avec le manuel d'utilisation, vous recevrez
un accusé de réception. Le personnel qualifié
de nos concessionnaires/partenaires service
vous indiquera et enseignera l'opération et la
maintenance de la machine. Ensuite, l'accusé
de réception devra être retourné à HORSCH
LEEB AS par vous ou par le concessionnaire/
partenaire service. Vous confirmerez ainsi la
réception conforme de la machine.
La période de garantie commence à partir de la
date de livraison.
N'utilisez la machine qu'après instructions et en
tenant compte du présent manuel d'utilisation.
Ce pulvérisateur tracté ne doit être utilisé que
par des personnes familiarisées avec l'appareil
et dûment informées des dangers qu'il est sus-
ceptible de représenter.
Respectez impérativement les consignes de
sécurité ! Respectez également les prescriptions
de prévention des accidents en vigueur ainsi
que les autres règles généralement reconnues
en matière de sécurité, médecine du travail et
sécurité routière.
Publicité
Table des Matières
