Toyota YARIS 2014 Manuel Du Propriétaire page 76

76
1-2. Système hybride

Lorsque la batterie de 12 volts est déchargée ou que la borne a été retirée et
replacée lors d'un échange, etc.
Le moteur thermique risque de ne pas s'arrêter même si le véhicule roule sur la
batterie du système hybride (batterie de traction). Si cela se poursuit sur plus de
quelques jours, prenez contact avec un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.

Bruits et vibrations particuliers aux véhicules hybrides
Il est possible que vous ne perceviez aucun bruit ni aucune vibration moteur alors que
le témoin "READY" est allumé. Pour la sécurité, serrez le frein de stationnement et
veillez à mettre le sélecteur de vitesses sur P lorsque vous stationnez.
Les bruits et vibrations suivants peuvent se manifester lorsque le système hybride est
en marche; ils ne sont pas le signe d'une anomalie:

Bruits de moteur électrique possibles en provenance du compartiment moteur.

Bruits possibles en provenance de la batterie du système hybride (batterie de
traction), derrière les sièges arrière, au démarrage ou à l'arrêt du système hybride.

Des bruits de relais (bruit sec ou cliquetis atténué) sont audibles au niveau de la
batterie du système hybride (batterie de traction), derrière les sièges arrière, au
démarrage ou à l'arrêt du système hybride.

Bruits possibles en provenance du système hybride lorsque le hayon est ouvert.

Bruits possibles en provenance de la transmission, au démarrage ou à l'arrêt du
moteur thermique, à vitesse réduite ou au ralenti.

Bruits de moteur thermique possibles lorsque vous accélérez violemment.

Bruits possibles dus au freinage récupératif, lorsque vous appuyez sur la pédale de
frein ou relâchez la pédale d'accélérateur.

Bruits mécaniques ou de moteur électrique survenant lorsque vous appuyez sur la
pédale de frein.

Vibrations possibles au démarrage ou à l'arrêt du moteur thermique.

Bruits possibles de ventilateur de refroidissement provenant de la prise d'air de
ventilation dans la partie inférieure gauche des sièges arrière.

Entretien, réparation, recyclage et élimination en fin de vie
Pour toute question concernant l'entretien, la réparation, le recyclage et l'élimination
en fin de vie, contactez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé. Ne prenez pas à votre compte
l'élimination en fin de vie de votre véhicule.

Personnalisation
Il est possible de modifier le paramétrage de certaines fonctions (p. ex. l'activation ou
désactivation du témoin EV). (Fonctions personnalisables P. 444)