Toyota YARIS 2014 Manuel Du Propriétaire page 215


Désactivation des systèmes TRC et VSC
Pour désactiver les systèmes TRC et VSC, appuyez sur le bouton de désactivation du
VSC pendant plus de 3 secondes lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Le témoin "TRC OFF" et le témoin de désactivation du VSC s'allument.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour réactiver les systèmes.

Bruits et vibrations engendrés par les systèmes ABS, d'aide au freinage
d'urgence, TRC, VSC et d'aide au démarrage en côte
Les phénomènes suivants peuvent survenir lorsque l'un de ces systèmes est en
action. Aucun n'indique la survenue d'un mauvais fonctionnement.

Vibrations perceptibles dans la carrosserie du véhicule et la direction.

Bruit de moteur électrique après arrêt du véhicule.

Légères pulsations à la pédale de frein après mise en action de l'ABS.

Léger enfoncement de la pédale de frein après mise en action de l'ABS.

Bruits de fonctionnement de l'ECB
Le système de freinage à pilotage électronique (ECB) peut produire des bruits dans
certaines situations, sans que cela n'indique un quelconque dysfonctionnement.

Bruits de fonctionnement émis par le compartiment moteur lors de l'utilisation de la
pédale de frein.

Bruits de moteur du système de freinage provenant de l'avant du véhicule lorsque la
porte conducteur est ouverte.

Bruits de fonctionnement du compartiment moteur pendant les deux minutes suivant
l'arrêt du système hybride.

Bruit de manœuvre de l'EPS
Lorsque vous tournez le volant de direction, la manœuvre se signale par un bruit de
moteur électrique (ronronnement). Ce n'est pas le signe d'un mauvais fonctionnement.

Réactivation automatique des systèmes TRC et VSC
Lorsque les systèmes TRC et VSC sont désactivés, ils se réactivent automatiquement
dans les situations suivantes:

Lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur arrêt

Si seul le système TRC est désactivé, il se réactive dès que la vitesse du véhicule
augmente
Si les systèmes TRC et VSC sont tous les deux désactivés, la réactivation
automatique n'intervient pas même lorsque la vitesse du véhicule augmente.
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
215
4