Table des Matières
Publicité
-
Ce manuel fournit les principales informations pour la réparation des moteurs Diesel KOHLER KDW 1603 - 2004 - 2204/T,
refroidis par eau, à injection indirecte
Glossaire et terminologie ................................................................................................................................................. 3
Notes generales service ................................................................................................................................................... 3
Preface ............................................................................................................................................................................. 3
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SUR LA SÉCURITÉ ........................................................................8-13
Californie Proposition 65 Avertissement .......................................................................................................................... 9
Consignes pour le soulèvement du moteur ...................................................................................................................... 9
Indications des points sur le moteur où les pictogrammes de sécurité sont appliqués .................................................. 12
Informations générales et sur la sécurité ......................................................................................................................... 8
Légende des pictogrammes de sécurité se trouvant sur le moteur ou dans le manuel d'atelier ................................... 12
Normes pour la securitè ................................................................................................................................................... 8
Sécurité générale pendant les phases opérationnelles ................................................................................................. 10
Sécurité pour l'impact sur l'environnement .................................................................................................................... 10
Signaux de sécurité et information ................................................................................................................................. 11
2
INFORMATIONS TECHNIQUES ..........................................................................................................14 - 27
Causes probables et elimination des inconvenients ................................................................................................. 18-19
Diagramme des performances .................................................................................................................................. 20-21
Données techniques ...................................................................................................................................................... 17
Identification Constructeur et Moteur ............................................................................................................................. 14
Mesures d'encombrement ......................................................................................................................................... 22-24
Plaquette d'identification pour Normes EPA appliquée sur la chape balanciers ............................................................ 15
3
ENTRETIEN - HUILE INDIQUEE - CONTENANCES ...........................................................................28 - 31
Classement SAE ............................................................................................................................................................ 29
Entretien courant moteur ................................................................................................................................................ 28
Entretien extraordinaire .................................................................................................................................................. 28
Entretien ordinaire .......................................................................................................................................................... 28
Huile indiquée ................................................................................................................................................................ 30
Liquide réfrigérant .......................................................................................................................................................... 31
Lubrifiants ....................................................................................................................................................................... 29
Normes ACEA - Sequences ACEA ................................................................................................................................ 29
Spécifications du carburant ............................................................................................................................................ 31
Spècifications internationales pour les lubrifiants .......................................................................................................... 29
4
DEMONTAGE / REMONTAGE .............................................................................................................34 - 67
Alignement bielle ............................................................................................................................................................ 51
Arbre à cames ................................................................................................................................................................ 61
Axe culbuteurs ............................................................................................................................................................... 40
Bagues d'étanchéité à l'huile avant et arrière du vilebrequin ......................................................................................... 55
Bielle .............................................................................................................................................................................. 50
Bielle avec coussinets et axe du piston ......................................................................................................................... 50
Calage de la distribution ................................................................................................................................................. 64
Calage de la distribution sans tenir compte des points de repère ................................................................................. 64
Caractéristiques des soupapes ...................................................................................................................................... 41
Carter distribution (A partir du numéro de série 7366306) ............................................................................................. 58
Carter distribution (jusqu'au numéro de série 7366305) ................................................................................................ 58
Collecteur d'admission ................................................................................................................................................... 37
Collecteur d'échappement ............................................................................................................................................. 37
Composants de poussoir hydraulique ............................................................................................................................ 44
Conduits de lubrification du vilebrequin ......................................................................................................................... 55
Contrôle des diamètres des portées de palier et des boutons de manivelle .................................................................. 56
Contrôle du calage de la distribution .............................................................................................................................. 64
Contrôle du diamètre intérieur des douilles de l'arbre à cames ..................................................................................... 62
Contrôle du jeu entre les coussinets et les portées de palier ......................................................................................... 53
Courroie trapézoïdale ..................................................................................................................................................... 37
Couvercle culbuteurs à évacuation d'air dans l'atmosphère .......................................................................................... 39
- 4 -
INDEX DES CHAPITRES
Manual d'atelier KDW 1603_2204_2204/T _ cod.
ED0053031290 - 1° ed_rev. 00
Publicité
Table des Matières
