Table des Matières
Publicité
PREFACE
Nous avons fait le possible pour donner dans ce manuel des informations techniques soignées et à jour.
Le développement des moteurs Lombardini est toutefois continu ; par conséquent les informations données par cette
publication sont sujettes à des variations sans obligation de préavis.
Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété exclusive de la Sté Lombardini.
Lire attentivement cette notice d'entretien et suivre scrupuleusement les instructions qui y figurent ainsi que celles qui sont reportées
dans le Manuel d'utilisation qui accompagne chaque machine sur laquelle est monté le moteur. Aucune reproduction ou réimpression
partielle ou totale n'est donc permise sans l'autorisation expresse de Lombardini.
Les instructions reportées dans ce manuel prévoient que Les personnes qui doivent effectuer une travail de Service sur les
moteurs Lombardini:
1 - sont dûment informées et équipées pour exécuter, d'une façon sûre et professionnelle, les opérations nécessaires ;
2 - possédent une formation manuelle appropriée et les outils spécifiques Lombardini pour exécuter d'une façon sûre et
professionnelle les opérations nécéssaires.
3 - ont lu les informations spécifiques concernant les opérations de Service déjà mentionnées et ont compris clairement les
opérations à exécuter.
- Pour toute exigence de service après vente et pièces détachées, s'adresser aux Stations du service du réseau.
- Pour commandes pièces détachées indiquer les données suivantes: TYPE ET MATRICULE DU MOTEUR - Version (K) - sur
la plaque moteur
- N. de téléphone indiqué sur le site Internet : www.kohler.com
- Pour les adaptations consulter les Agents Service.
NOTES GENERALES SERVICE
1 - Utiliser seulement des pièces de rechange d'origine. L'emploi de tout autre pièce pourrait causer des performances non
correctes et reduire la longévité.
2 - Toutes les données indiquées sont en format métrique:
3 - Afin de garantir une utilisation en toute sécurité, lire les instructions suivantes et s'assurer d'en comprendre la signification.
Consultez également le manuel du fabricant de l'équipement pour obtenir d'autres informations importantes concernant la
sécurité.
Ce manuel contient des précautions de sécurité expliquées ci-dessous. Veuillez les lire attentivement.
Danger
La mention "Attention" est utilisée pour indiquer la présence d'un danger pouvant provoquer des
blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels importants si l'avertissement n'est pas
pris en compte
Important
Indique des informations techniques très importantes à ne pas négliger.
Avertissement
La mention "Avertissement" est utilisée pour signaler la présence d'un danger qui provoquera ou pourra
provoquer des blessures corporelles légères ou des dommages matériels s'il n'en est pas tenu compte.
GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIE
Certains termes récurrents dans le manuel sont indiqués afin de fournir une vision plus complète de leur signification.
- Cylindre numéro un: è il piston dal coté volant.
- Sens de rotation: inverse aux aiguilles d'une montre avec « vue moteur coté volant».
Manual d'atelier KDW 1603_2204_2204/T _ cod.
. les dimensions sont exprimées en millimètres (mm),
. le couple est exprimé en Newton-meters (Nm),
. le poids est exprimé en kilogrammes (kg),
. le volume est exprimé en litres ou centimètres cubiques (cc)
. la pression est exprimée en unités barométriques (bar).
ED0053031290 - 1° ed_rev. 00
- 3 -
Publicité
Table des Matières
