Table des Matières
Publicité
Table des matières
morque ........................................................................ 6
Transport sur route. ..................................................... 6
Avant la mie en marche ............................................... 6
Contrôle avant la mise en marche. .............................. 6
Manipulation de la béquille .......................................... 7
Décrochage de la remorque ........................................ 7
Adaptation de la hauteur du timon ............................. 8
Cote (M) = 350 mm ..................................................... 8
la mesure de 1 cm (M = 340 mm) ............................... 8
Réglage du débattement du pick-up ........................... 8
Possibilités de fixation du timon .................................. 8
Cote (M) = 350 mm ..................................................... 9
la mesure de 1 cm (M = 340 mm) ............................... 9
Réglage de la hauteur du timon .................................. 9
Contrôle de la sécurité du timon hydraulique .............. 9
Equipement en option: ............................................... 9
Entretien: ..................................................................... 9
Câble de sécurité ...................................................... 10
Cordelette .................................................................. 10
Adaptation du cardan ................................................ 10
Branchement hydraulique ......................................... 10
Utilisation .................................................................. 10
Décrochage et dételage de la remorque ................... 10
Important! ................................................................. 10
Attention .................................................................... 10
Dételage à l'extérieur ................................................ 10
En fin de saison ......................................................... 10
Adaptation au tracteur ................................................11
Réglage du frein .........................................................11
Première utilisation .....................................................11
Préparation du câble de frein .....................................11
Vanne 3 voies ............................................................ 12
Fonctionnement ......................................................... 12
Relevage du pick-up ................................................. 12
Timon hydraulique ..................................................... 12
Consignes desécurité ................................................ 14
Stockage des couteaux: ............................................ 14
Démontage d'un cateau ............................................ 14
Montage d'un couteau ............................................... 14
Mise en position de coupe ......................................... 14
Retrait d'un couteau .................................................. 14
Dépliage et repliage des ridelles .............................. 15
Attention! ................................................................... 15
Attention! ................................................................... 15
Consignes de sécurité ............................................... 15
501.FR.805.0 INHALT
Table des matières
PORTE ARRIERE ..................................................... 16
Ouverture de la porte arrière (Pony II) .................... 16
Fermeture de la porte arrière. .................................. 16
Déplacement sur route publique. .............................. 16
Recommandations pour la sécurité: .......................... 16
Ouverture de la porte arrière (PONY I) ...................... 16
Chargement de la remorque ..................................... 17
Déchargement de la remorque .................................. 17
Réglage de la manette de commande ...................... 17
Chaînes du fond mouvant ......................................... 17
Roues et pneus ......................................................... 18
Pannes et remèdes ................................................... 19
Recommandations générales pour l'entretien ........... 20
Consignes de sécurité ............................................... 20
Pièces détachées ...................................................... 20
Amiante .................................................................... 20
Ouverture des capots latéraux .................................. 20
Fermeture des capots latéraux .................................. 20
Prudence pour monter dans la remorque. ................. 20
Pick-up ...................................................................... 21
Pression d'air ............................................................. 21
Ameneur .................................................................... 21
Chaînes du fond mouvant ......................................... 22
Boîtier d'entraînement ............................................... 22
Circuit hydraulique ..................................................... 22
Attention! Danger de blessure et d'infection! ............. 22
Nettoyage de votre machine ..................................... 22
Réglage du frein ........................................................ 22
Options ...................................................................... 23
Données techniques .................................................. 23
La plaque constructeur .............................................. 23
Chargement correct: .................................................. 23
ANNEXE .................................................................... 24
Cardan ....................................................................... 25
Plan de graissage .................................................... 26
Auflaufbremsanlage .................................................. 29
Abstellen des Anhängers ........................................... 29
Fehlerursachen und deren Beseitigung .................... 30
Information additionnelle importante ......................... 31
Combinaison tracteur/outil porté ............................... 31
- 4 -
F
Publicité
Table des Matières
