A.2.3 Notice D'initialisation Des Capteurs De L'arbre D'entraînement Des Rouleaux Doseurs; A.2.4 Notice Pour Le Boîtier Pöttinger „Lbs-Control; A.2.5 Notice Pour Le Terminal Fendt Vario - Pottinger Landsberg FENDT Vario-Terminal Notice D'utilisation

A.2.3 Notice d'initialisation des capteurs de l'arbre d'entraînement des rouleaux doseurs.
L'initialisation des capteurs doit toujours être effectué après échange du calculateur. Les valeurs relevées lors de l'initialisation sont alors transmises
au calculateur.
Conditions principales pour l'initialisation sur tous les systèmes:
• La remorque doit être vide,
• l'arbre d'entraînement des rouleaux doit être en rotation,
• l'écartement des 2 capteurs par rapport à la rondelle émettrice doit être d'environ 1 à 2 mm
( le plus faible possible),
Attention: le capteur ne doit pas toucher la rondelle (même lors d'éventuelles vibrations pendant
le travail),
• les rondelles doivent tourner bien rond.
Si une rondelle devait être déformée, de sorte que l'écartement avec le capteur varie de plus
de 2 mm, alors il faut rectifier légèrement sa forme avec un marteau.
A.2.4 Notice pour le boîtier
Pöttinger „LBS-CONTROL"
1. Démarrer le tracteur et enclencher
la prise de force.
2. Démarrer le boîtier LBS-CONTROL,
ouvrir la porte arrière et enclencher
les rouleaux doseurs.
3. Porter la prise de force à 1000 trs/
mn.
Avec l'accélérateur à main car le régime doit si possible rester
constant pendant l'initialisation!
4. Presser sur la touche «tapis de déchargement à droite»
• jusqu'à apparition (environ 10 secondes) dans la partie droite
de l'écran de la valeur «99» ( à l'endroit où apparaît normalement
la vitesse du fond mouvant),
• dans la partie gauche apparaît alors la valeur enregistrée lors
de la précédente initialisation ( 0 en cas de nouveau calculateur.
5. Presser à nouveau un court instant sur la touche «tapis de
déchargement à droite»
• l'indication à droite passe à «98»,
• l'indication à gauche change maintenant continuellement.
Elle indique dorénavant la valeur mesurée par les 2 capteurs.
En cas de panne, la valeur passe à «0».
Il y a panne lorsque l'arbre des rouleaux doseurs est à l'arrêt ou
si l'un des 2 capteur ne fonctionne pas correctement. La
panne doit alors être réparée!
6. Presser alors une 3 ème fois sur la touche «tapis de déchargement
à droite»
La mesure précédemment indiquée est enregistrée et sur l'écran
apparaissent à nouveau les informations principales:
• à gauche le taux de contrainte sur la transmission à droite la
vitesse d'avancement du fond mouvant.
Indication: comme la valeur mesurée change continuellement, il ne
faudrait presser sur la touche juste après l'indication d'une valeur
moyenne.
Remarque: on peut également avancer que jusqu'au paragraphe 4
pour indiquer la valeur actuellement enregistrée. Puis, si l'on éteint
le boîtier LBS-Control, l'initialisation est alors interrompue!
0300-F LBS-STÖRUNG_544
A.2.5 Notice pour le terminal
FENDT VARIO
1. Démarrer le tracteur et
enclencher la prise de force.
2. Rechercher sur le terminal Vario
la commande de la remorque,
• ouvrir la porte arrière et enclencher l'entraînement des rouleaux
doseurs (avec le joystick ou dans le
3. Régler le régime prise de force à 1000 trs/mn,
• avec l'accélérateur à main car le régime doit si possible rester
constant pendant l'initialisation!
4. Rentrer dans le menu «DIAG»
• régler le code «13579» avec le bouton P1 (apparaît en rouge),
• presser sur F2,
ouverture d'une page spéciale qui laisse apparaître 2 chiffres
• à gauche la valeur enregistrée dans le calculateur lors de la
précédente initialisation («0» en cas de nouveau calculateur)
• à droite la valeur change maintenant continuellement.
Elle indique dorénavant la valeur mesurée par les 2 capteurs.
En cas de panne, la valeur passe à «0».
Il y a panne lorsque l'arbre des rouleaux doseurs est à l'arrêt ou
si l'un des 2 capteur ne fonctionne pas correctement. La
panne doit alors être réparée!
5. Presser sur «F1»
La mesure précédemment indiquée est enregistrée et l'initialisation
est terminée. On peut également presser plusieurs fois à la suite
sur «F1».
Indication: comme la valeur mesurée change continuellement, il ne
faudrait presser sur la touche juste après l'indication d'une
valeur moyenne.
6. On quitte le menu avec «ESC» et la machine est à nouveau
opérationnelle.
Avec la touche «ESC», on peut également interrompre l'initialisation
à tout moment.
- 25 -
ANNEXE F
menu «Work»).