Table des Matières
Publicité
Observer les recommendations pour la s´curité dans l'annexe A!
Signification des symboles ........................................................................................................................................................................................ 4
Attelage ..................................................................................................................................................................................................................... 5
Câble ......................................................................................................................................................................................................................... 5
Branchement hydraulique ......................................................................................................................................................................................... 5
Dételage de la machine ............................................................................................................................................................................................ 6
Déplacement sur route publique (M) ......................................................................................................................................................................... 7
Andaineur avec système „MULTITAST" .................................................................................................................................................................... 8
EUROTOP 650 multitast ........................................................................................................................................................................................... 8
Le système „MULTITAST" ......................................................................................................................................................................................... 8
EUROTOP 651 multitast / EUROTOP 801 multitast ................................................................................................................................................. 9
Conduite sur routes publiques ................................................................................................................................................................................ 10
Transformation de la position travail en transport ................................................................................................................................................... 10
Position de travail .................................................................................................................................................................................................... 11
Transformation de la position transport en travail ................................................................................................................................................... 11
Préparations pour le travail ..................................................................................................................................................................................... 12
Réglage de la roue .................................................................................................................................................................................................. 12
Recommandations generales pour le travail ........................................................................................................................................................... 13
Recommendations pour la sécurité ........................................................................................................................................................................ 13
Embrayer la prise de force ...................................................................................................................................................................................... 13
Manoeuvres de bout de champ en position travail ................................................................................................................................................. 13
Prudence lors de manoeuvre en pente! .................................................................................................................................................................. 14
TRAVAIL EN PENTE ............................................................................................................................................................................................... 14
Consignes de sécurité ............................................................................................................................................................................................ 15
Recommandations générales pour l'entretien ......................................................................................................................................................... 15
Nettoyage de votre machine ................................................................................................................................................................................... 15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE ........................................................................................................................................................................... 15
Stockage en plein air .............................................................................................................................................................................................. 15
En fin de saison ...................................................................................................................................................................................................... 15
Cardans .................................................................................................................................................................................................................. 15
Circuit hydraulique .................................................................................................................................................................................................. 15
Plan de graissage ................................................................................................................................................................................................... 16
Donnes techniques ................................................................................................................................................................................................. 17
Utilisation conforme de votre andaineur ................................................................................................................................................................. 17
Equipements spéciaux: ........................................................................................................................................................................................... 17
Plaque de construction ........................................................................................................................................................................................... 17
Recommandations pour la sécurité ....................................................................................................................................................................... 20
Cardan .................................................................................................................................................................................................................... 21
Information additionnelle importante ....................................................................................................................................................................... 24
Combinaison tracteur/outil porté ............................................................................................................................................................................. 24
Sigle CE
Le sigle CE apposé par le constructeur atteste que la machine est en conformité avec les spécifications de la machine
et avec d'autres directives européennes.
Déclaration de conformité CEE (Voir annexe)
En signant la déclaration de conformité européenne, le constructeur déclare que les machines répondent aux
différentes exigences fondamentales de sécurité et de santé.
495.151
Ne pas s'approcher de la zone de danger par
écrasement, aussi longtemps que des pièces
y sont encore en mouvement.
272.FR.80D.0 INHALT
Table des matieres
Signification des symboles
Ne pas s'approcher des toupies aussi
longtemps que le moteur tourne.
- 4 -
TABLE DES MATIERES
495.173
Rester à l'écart de la zone de basculement des
équipements.
F
Publicité
Table des Matières
