Table des Matières
Publicité
22
Description technique
Données techniques
HALOGEN 250-2 twin
20 1134 20
Tension d'alimentation
électrique
100/120/230/240 V
Fréquence du secteur 50/60 Hz
Tension de la lampe
24 V AC
Puissance de la lampe 250 W
Puissance absorbée
400 VA
Fusible de secteur
2 x T 6,3 A L 250 V
[100/120 V AC]
2 x T 3,15 A L 250 V
[230/240 V AC]
Dimensions
305 mm x 164 mm x
260 mm (l x h x p)
Poids
10,0 kg
Température de service de 10 °C à 40 °C
Conditions de stockage/de transport :
Humidité rel. de l'air
de 5 % à 95 %
(sans condensation)
Température
de 0 °C à 60 °C
Pression atmosph.
de + 500 hPa à
+ 1 080 hPa
Conformité normative
(pour 20 1134 20)
Selon la norme CEI 60601-1 :
• Type de protection anti-électrocution :
catégorie de protection I
• Degré de protection anti-électrocution :
équipement du type CF
Selon la norme CEI 60601-1-2 :2001 :
Respecter les remarques concernant la compa-
tibilité électromagnétique en annexe (p. 31 à 42).
Conformité à la directive
(pour 20 1134 20)
Dispositif médical de la classe I
Ce dispositif médical présente le marquage CE
de conformité, selon la directive Medical Device
Directive (MDD) 93/42/CEE. Un code placé
après le sigle CE de conformité fait référence à
l'organisme responsable.
Descrizione tecnica
Dati tecnici
HALOGEN 250-2 twin
20 1134 20
Tensione dell'alimentazione
di rete:
100/120/230/240 V
Frequenza di rete
50/60 Hz
Tensione lampada
24 VAC
Potenza della lampada 250 W
Potenza assorbita
400 VA
Fusibile di rete
2 x T 6,3 A L 250V
[100-120 V CA]
2 x T 3,15 A L 250V
[230-240 V CA]
Dimensioni
305 mm x 164 mm x
260 mm (L x H x P)
Peso
10,0 kg
Temperatura di esercizio 10 °C...40 °C
Condizioni di conservazione/trasporto:
Umidità dell'aria
5 %...95 %
(Umidità rel.,
senza formazione di condensa)
Temperatura
0 °C...60 °C
Pressione atmosf.
+500 hPa...+1080 hPa
Conformità agli standard
(per 20 1134 20)
In base a IEC 60601-1:
• Tipo di protezione contro le scosse elettriche:
Classe di protezione I
• Grado di protezione contro le scosse elettri-
che: Componente applicativo del tipo CF
In base a IEC 60601-1-2 :2001:
Rispettare le indicazioni sulla compatibilità elet-
tromagnetica nell'appendice (pagg. 31-42).
Conformità alle direttive
(per 20 1134 20)
Prodotto medicale di classe I
Questo dispositivo medico reca il marchio CE in
conformità alla Medical Device Directive (MDD)
93/42/CEE. Se il marchio CE è seguito da un
numero identificativo, tale numero indica l'ente
notificatore preposto.
Descrição técnica
Dados técnicos
HALOGEN 250-2 twin
20 1134 20
Tensão de alimentação
de rede
100/120/230/240 V
Frequência de rede
50/60 Hz
Tensão da lâmpada
24 VAC
Potência da lâmpada
250 W
Consumo de energia
400 VA
Fusível de rede
2 x T 6,3 A L 250V
[100/120 VAC]
2 x T 3,15 A L 250V
[230/240 VAC]
Dimensões
305 mm x 164 mm x
260 mm (L x A x P)
Peso
10,0 kg
Temperatura de serviço 10 °C...40 °C
Condições de armazenamento/transporte:
Humidade do ar
5 %...95 %
(humidade relativa,
sem condensação)
Temperatura
0 ° C ... 60°C
Pressão. atmosférica
+500 hPa...+1080 hPa
Conformidade com as normas
(201134 20)
Segundo a norma CEI 60601-1:
• Tipo de protecção contra choques eléctricos:
Classe de protecção I
• Grau de protecção contra choques eléctricos:
Equipamento do modelo CF
De acordo com CEI 60601-1-2 :2001:
Leia as notas relativas à compatibilidade elect-
romagnética contidas no apêndice (pág. 31-42).
Conformidade com as directivas
(201134 20)
Dispositivo médico da classe I
A este dispositivo médico foi aposta a marcação
CE segundo a Medical Device Directive (MDD)
93/42/CEE. O número de identificação posposto
à marcação CE identifica o organismo compe-
tente notificado.
Publicité
Table des Matières
