Karl Storz UNIDRIVE S III Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Karl Storz UNIDRIVE S III. Nous avons 1 Karl Storz UNIDRIVE S III manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Karl Storz UNIDRIVE S III Manuel D'utilisation (86 pages)

Marque: Karl Storz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.13 MB

Table des Matières

Manuale D'istruzioni
2
Informazioni Importanti Per Gli Utilizzatori DI Apparecchiature Karl Storz
3
Représentations de L'appareil
4
Illustrazioni Dell'apparecchiatura 2
4
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
5
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
5
Spiegazione Dei Simboli
7
Signification des Symboles
7
Explicação Dos Símbolos
7
Table des Matières
8
Généralités
10
Description du Système
10
Informazioni Generali
10
Descrizione del Sistema
10
Generalidades
10
Descrição Do Sistema
10
Consignes de Sécurité
12
Explication des Avertissements et Consignes de Sécurité
12
Norme DI Sicurezza
12
Spiegazione Delle Avvertenze E Precauzioni
12
Indicações de Segurança
12
Explicação Dos Avisos E Advertências
12
Utilisation Correcte
15
Qualification de L'utilisateur
15
Impiego Previsto
15
Qualifica Dell'utilizzatore
15
Utilização Prevista
15
Qualificação Do Utilizador
15
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
16
Mesures de Sécurité pour L'emploi du Système
16
Disposizioni Per la Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
16
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego del Sistema
16
Medidas de Segurança no Local da Instalação
16
Medidas de Segurança Durante a Utilização Do Sistema
16
Desembalamento
17
Equipamento Básico
17
7. 1 Déballage
17
Instructions de Service
17
Équipement de Base
17
Istruzioni D'uso
17
Disimballaggio
17
Attrezzatura Base
17
Instruções de Operação
17
Installation et Branchement de L'appareil
18
Installazione E Collegamento Dell'apparecchiatura
18
Instalação E Conexão Do Aparelho
18
Branchement de L'interrupteur à Pédale
19
Branchement des Instruments D'application
19
Collegamento Dell'interruttore a Pedale
19
Collegamento Degli Strumenti Applicativi
19
Ligar O Interruptor de Pedal
19
Ligar Instrumentos de Aplicação
19
Mode Combiné Avec L'endomat ® LC
20
Uso Combinato con Endomat Lc
20
Funcionamento Combinado Com ENDOMAT ® LC
20
Jeu de Tuyaux « Aspiration Vers L'endomat ® Lc » 20330343
21
Kit de Tubos Flexíveis "Aspiração para O ENDOMAT ® LC" 20330343
21
Montage du Jeu de Tuyaux D'aspiration 20330343
22
Montaggio del Set DI Tubi DI Aspirazione 20330343
22
Preparazione del Set DI Tubi
22
Montagem Do Kit de Tubos Flexíveis de Aspiração 20330343
22
Preparar O Kit de Tubos Flexíveis
22
Mise en Place du Tuyau de Pompe
23
Retrait du Tuyau de Pompe
23
Inserimento del Tubo Della Pompa
23
Togliere Il Tubo Della Pompa
23
Instalar O Tubo Flexível da Bomba
23
Retirar O Tubo Flexível da Bomba
23
Mise en Service
24
Confirmation des Valeurs Théoriques
24
Messa in Funzione
24
Conferma Dei Valori Nominali
24
Colocação Em Funcionamento
24
Confirmação Do Valor Teórico
24
Modes de Fonctionnement de L'endomat LC
25
Sélection du Débit en Mode Normal
25
Modalità DI Funzionamento DI ENDOMAT LC
25
Selezione del Flusso in Modalità Normale
25
Modos de Operação ENDOMAT ® LC
25
Selecionar O Fluxo Em Modo Normal
25
Contrôle du Bon Fonctionnement et Purge du Système de Tuyaux
26
Contrôle de L'aspiration
26
Prova DI Funzionamento E Disaerazione del Sistema DI Tubi
26
Controllo Dell'aspirazione
26
Teste de Funcionamento E Ventilação Do Sistema de Tubos Flexíveis
26
Verificar a Aspiração
26
Mise en Service
27
Fonctionnement de L'unidrives III
27
Messa in Funzione
27
Funzione Unidrive S III
27
Colocação Em Funcionamento
27
Funções UNIDRIVE ® S III
27
Raccordement Moteur
28
Aperçu des Instruments D'application
28
Connettore del Motore
28
Tavola Sinottica Degli Strumenti Applicativi
28
Ligação Do Motor
28
Vista Geral Dos Instrumentos de Aplicação
28
Configuration du Mode de Fonctionnement
29
Drillcut-X II URO
29
Configurazione Della Modalità Operativa
29
Configurar Modo de Operação
29
Montage de L'adaptateur Sur L'optique
31
Montaggio Dell'adattatore al Sistema Ottico
31
Montagem Do Adaptador no Telescópio
31
Maintenance
32
Changement des Fusibles
32
Manutenzione
32
Sostituzione Dei Fusibili
32
Manutenção
32
Mudança Dos Fusíveis
32
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
33
Limpeza, Desinfeção E Esterilização
33
Maintenance et Contrôle de Sécurité
34
Maintenance
34
Contrôle de Sécurité
34
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
34
Manutenzione
34
Verifica Della Sicurezza
34
Manutenção E Teste de Segurança
34
Manutenção
34
Teste de Segurança
34
Réparations
36
Élimination
36
Riparazione
36
Smaltimento
36
Reparação
36
Eliminação
36
Programme de Réparation
37
Remarques Importantes
37
Programma DI Riparazione
37
Indicazioni Importanti
37
Programa de Reparação
37
Notas Importantes
37
Responsabilité
38
Garantie
38
Responsabilità
38
Garanzia
38
Responsabilidade
38
Garantia
38
Description Technique
39
Généralités
39
Descrizione Tecnica
39
Generalità
39
Descrição Técnica
39
Generalidades
39
Tableau des Erreurs UNIDRIVE
40
Tabella Degli Errori UNIDRIVE
41
Tabela de Erros UNIDRIVE
42
Dépistage des Dérangements
43
Localizzazione DI Anomalie
43
Localização de Erros
43
Données Techniques
44
Dati Tecnici
44
Dados Técnicos
44
Conformité Normative
45
Conformité à la Directive
45
Conformità con le Norme
45
Conformità con la Direttiva
45
Conformidade Com as Normas
45
Conformidade Com a Diretiva
45
Documents Techniques
46
Documentazione Tecnica
46
Documentação Técnica
46
Schéma Fonctionnel
47
Diagramma a Blocchi
47
Esquema de Circuitos Em Bloco
47
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
48
Pièces de Rechange
48
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
48
Parti DI Ricambio
48
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados
48
Peças Sobressalentes
48
Accessoires Recommandés
49
Accessori Consigliati
49
Acessórios Recomendados
49
Annexe
50
Produits de Nettoyage et de Désinfection
50
Traitement Manuel
50
Appendice
50
Sostanze Detergenti E Disinfettanti
50
Trattamento Manuale
50
Apêndice
50
Produtos de Limpeza E Desinfetantes
50
Preparação Manual
50
Traitement en Machine
52
Trattamento Meccanico
52
Preparação Mecânica
52
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
54
Elettromagnetica (CEM)
54
Notas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
54
Carte de Garantie
69
Scheda Della Garanzia
69
Cartão de Garantia
69
Filiales
72
Filiali
72
Filiais
72

Produits Connexes

Karl Storz Catégories

Équipement médical

Plus Manuels Karl Storz